Her seyden evvel, %100 asimile bir kayip vatandas olarak, belki de Kurd dillerine iliskin lecture verecek en son adamim Kurdler arasinda; Zancel bile ( Kurd degildir , Kurd'le evli) slogan atacak veya kutlama yapacak kadar yazabiliyor veya yazma cesareti var...Bende o kadari da yok !
Ancak, havsalamda, bilincimin o uzak ve derin koselerinde bir yerlerde , her Kurdce konusuldugunda pozitif reaksiyonla, duygusal bir yigin faktorleride icine alip supuren, kipirdasmalar oluyor.
Babam annem , bazi akrabalarim gozlerimin onunde silik hayallerle beliriyorlar; ama konusmalari net bicimde yuregimde, ruhumda cinliyor...
Gerek Kuzey'in Guney bolgeleri, gerekse Kuzey ile Orta Anadoludaki lehcelerden kulak dolgunluguyla edindigim bazi izlenimler var.
Bir de, cok kotu ama belki de gereceklik -odev olarak sadece Kuzey Kurdistanlilarin onunde devasa boyutlarda irileserek duragelen, bir tesbit...
Oncelikle, Kurdcedeki sesli harflerin, Latin alfabesine uyarlandigi ve kaleme alanlarin Turkce olarak o harfleri seslendirmeleri,acaba siritmiyor mu veya yaniliyormuyum ?.
Mesela o,a,e, u vs gibi sesliler, gercek okunuslarini alfabede bulabiliyorlarmi ?
Bir de, dedim ya kotu haber; Guney-Dogu ve Kucuk Bati, malum Arap alfabesi kullaniyorlar. Bir batili arastirmaci , Kurdce ogrenmek isteyenler icin tam bir kabus; adam Arap alfabesini de ogrenmek zorunda, her ne kadar ikisinide bir arada goturmek onlarin boynunun borcuysa da, Latin alfabesinin kullanimi, bence, Kurd halki icin baslibasina bir sivilizasyonla butunlesme projesinin asli parcasidir.
Burada , Kurdistan'in tarihi, cografyasi, flora-fauna, edebiyati, folkloru vs gibi bir milletin yeniden dogus materyalinin derlenip toparlanmasi ve batiya-dunyaya , kendi insalarina sunulusunun Latin alfabesiyle duzenlenmesi gorevi buyuk olcude, hemen tamami asimilenin pencesinde kivranan Kuzeyli aydinlara dusuyor. Diaspora Kurdleri, yuksek oranda olmasa da, artik goze carpar bir aydin hareketliligine, bizzat yasadiklari ulkelerin dillerini de kullanabilme yetenegini yedekleyerek o toplumlara kendi varliklarinin beyannamesini deklere edebilecek seviyeye geliyorlar.
Hayatta en buyuk dilegim Kuzey Kurdistan'da Kurd evlatlarini Kurdce konusurken, kavga ederken, sakalasirken, kulturel sportif faaliyetlerde tezahurat yaparken gorebilmek; ben olmasam bile, mutlaka aranizdan birileri bir gun, bu mutlu tabloyu gorecek ve sevincle izleyecek...
Brayê H.H,