Bu dil konusunu burada defalarca tartistik ama bazi arkadaslar nedense ya bilincli ya da tartismaya katilmadiklarindan habire kirik bir plak gibi kendilerini tekrarlayip duruyorlar. Neymis efendim? Kürd Aydinlar kendi dillerini bilmiyorlarmis deyip sanki yillardir asimile olmus ve belli bir yasa ulasmis bir insanin kendi dilini bilme gibi bir mecburiyeti vardir. Kürd Aydini belki cevresinde Kürdce konusan Kürdler olmadigindan kendi dilini bilez ama kendini fevkalede ifade edebilecek diger diller yeterince biliyor. Peki sorun nedir? Amac anlasmak degil midir?
Ben aslen Dersim'liyim ve bildiginiz gibi Dersim en cok asimilasyon da nasibini almis bir bölge.
Bildiginiz gibi bir insan dogumdan ölüme kadar ögrenebiliyor. Fakat bir dil en iyi 1-6 yaslari arasinda ögrenilir. Benim ailem de sadece annem ve babam Kürdce biliyorlar o da cogu Türkce kelimelerle dolu. Yani anliyacaginiz onlarin bildikleri Kürdce ne yazi dili, ne de dogru dürüst Türkceyle karistigindan Kürd dili. Birde „köy“ dili oldugu icin ve buna siz birde siveyi katarsaniz artik ortaya ne cikar kendiniz karar veriniz.
Ben bundan bir kac sene önce kaldigim sehir de Kürdce ögrenmek icin Kurs aradim ama bulamadim. Benim cevrem de annem ve babamdan haric hic kimse Kürdce konusmuyor. Dil konusulunca ögrenilir. Ben her ne kadar internet üzeri ve Özgür Politika'nin verdigi Kürdce Dil Kurslari’ni calistimsa da olmadi. Dil sözlügü ezeberleyerek ögrenilmez. Eger öylese kendiniz ingilizce, fransizca, ispanyolca veya baska simdi bilmediginiz bir dilin sözlügünü alin ve üc dört bin tane kelime ögrenin de görelim bakalim nasilmis?
Bir dili iyi konusmak, hele hele akademik konusmak yillarini alir. Ben ilerleyen bu yasimla ve cevremde asimile olmus Kürdlerlen, yani Kürdce bilmeyen Kürdlerlen Kürdceyi öyle basit ögrenecegimi, ya da bird ilin öyle basit ögrenilecegini sanmiyorum. Eger öyle olsaydi Hanife ve HeK gibi beynin de zeka fiskiran Kürdler bunu coktan basarmislardi.
Tabii bir kere temelini attim mi belki gerisi kolay, ya iste ilkin o temel nasil atilir?
Ben bu konuda ben Yezdan Hat ve Kürdceyi iyi bilen arkadaslara atfen PalTalk'ta bize ders vermelerini bir kac kez foruma yazi asarak önerdim. Arkadasin bilgisayar Teknik bilgisinin olmamasi maalesef bize bu firsati tanimadi. Yoksa belki bazilarimiz bu firsatta yararlanir az veya cok Kürdce PalTalk üzeri ögrenebilirdi.
Eger durumum ileride el verirse 6 ayligina güneye giderim, intensiv kurs alirim olur biter. Dil elbette bir ULUSU belirlemede en önemli etkendir. Sömürgeciler bunu bildigi icin bize bizim dilimizi yasakladilar, bizi kendi anadilimizden mahrum ettiler. Ama ne oldu? Evdeki esap carsiya uydu mu? Iste ben, Hanife, HeK ve inaniyorum ki bizim gibi milyonlarca asimile olmus ama her yerde yine Kürd olduklari bilen, onda direten Kürdler vardir. Zaten esas olan da bu degil mi?
Ben "iyi" almanca konusuyorum Alman vatandasiyim ama beni Alman gören gercekten kimse yok. Burada almanlar ile icli disli oldugum halde ve gercektende bir tarafim Alman oldugu halde herkes bana sen nereden geliyorsun diyor, ben de Kürdistan diyorum. Yani burada yüz nesilde gecse, aynen alman Yahudilerine ne olduysa Türkiye’de yasayan Kürdlerede o olacaktir. Asil önemli olan Kürdlerin kendilerini nasil gördükleridir.
Ayrica dil kimsenin hipotekinde degildir. Dil dili konusana aittir. Bir dil bir insandir. Ben bizim Türkce, Kürdce, Almanca, Ingilizce vs. bilmemizi sahsen bir zenginlik olarak görüyorum. Ne kadar cok dil bilirsen o kadar güzel olur.
Birde biz politikaci olmadigimiz gibi dilbilimci falan da degiliz. Burada yine ANADILIN önemini tipki Türkce isimlerimiz gibi vurgulamak istiyorum. Birakin sömürgecilerin bizim asimile olmus nesil üzerindeki bu kara lekesi bir anit gibi üzerimiz de kalsin. Ben Türkce düsüncelerimi dile getirdikce korkan sömürgeciler olacaktir. Bizler onlarin gözü icine baka baka bagimsizligimizi ve özgürlügümüzü söküp alacagiz. Onlar bize dilimizi yasakladirlar da ne oldu? Biz yine Kürdüz ve Kürd olarakta kalacagiz. Bana göre kim ne yaparsa yapsin insanin milliyetini degistiremezsin!
Tabii ki ANADIL gibi güzel baska bir sey yoktur. Siz benim kendi anadilimi konusmak istemedigimi mi saniyorsunuz? Böyle sacmalik mi olur? Ama nedense bir PKK ve KDP/YNK icinde ayni dili konusan Kürdler vardir, bunlar ayni kültürü yasiyor ama beraber is yapmiyor, sömürgecilere karsi ayni cephe de savasmiyorlar cünkü bunlarda ULUSAL ve POLITIK BILINC yoktur. ULUSAL BILINC, ISMI ÜZERINDE BILINC ILE OLUR, dil ve kültür belki bir kolaylik saglar ama kanimca belirleyici degildir.
Birakin artik kim hangi dili en iyi biliyorsa onu konussun. Zorlan güzellik olmuyor arkadaslar. Dil bir AMAC degil, komünikasyon yapmak icin kullandigimiz bir aractir. Bizler anlasiyor muyuz, yoksa anlasmiyor muyuz? Bence bu cok önemlidir. Nasil anlastigimizin hicte önemi yoktur. Iki de bir kendiniz asimile olmadiginiz ve Kürdce bildiginiz icin Kürdce bilmeyenleri azarlamak bence utanilmasi gereken bir durumdur. Dogrusu ben bu tür tartsmalarda artik bikkinim. Iste yazdigim kitap ileride Kürdceye cerilse, ha ben Kürdce konusmussum ha yazilarim Kürdceye cevrilmis. Peki bura da olan fark nedir? Sonucta yukarida da belirttigim gibi ama kommunikasyon degil mi?
Bir insan nasılki doğumdan erkek ve kadın olduğuna karar verme imkanı yoksa, aynen öeylede milliyetini ve anadilini belirlemede de imkanı yoktur. Bizler çok küçükken Türk okullarına zorla gönderilmiş ve bilinçli asimile edilmiş bir nesiliz. Şimdi kalkıp hergün ben bu dili (Türkçeyi) neden konuşuyorum diyeceğimize onu sadece anlaşmak için kullanıp sömürgecilerin gözünün içine bakarak bağımsızlığa doğru yürümek daha iyi değil mi?
Eğer ben sömürgecilerin herşeyini reddediyorum dedimse bu demek değildir ki, İsmail Beşikçi'yi de okumuyorum, ona ve onun gibilere saygı duymuyorum, Türkçe konuşmuyorum vs. Ben daha çok siyasi ve kültürel anlamda bunu dedim ve neleri reddettiğimi de sıraladım.
Xwend kim boş konuşuyor? Hadi bakalım; Bir dili öğrenmek öyle kolaysa o zaman al sözlüğünü bir iki seneden Kürdçe, ingilizce, Fransızca, İspanyolca, Rusça öğren de nasılmış bakalım! Boş keseden iki satır yazıp ortalığı karıştırmak kolay değil mi?
Dil Üzerine