yumurtlama dogru
senin ana konundan saptik ama bu konuda bir hayl ilginc.
ayrica ozel bir nedenim de var Van-Wan ikilemi yuzunden. ozel nedenleri gecelim.
Van a gelelim
Yuksekova-gewer ornegi ile Van-Wan ornegi bana gore uyusmuyor
ill notu (ve sorumu) bu sebeple sordum
yuksek ova bastan sona bir dis gucun metazori bicimde)oteki kendi dogaliginda benimsenmis ismi yok sayarak) verdigi bir isim. ve bu proses henuz tersinmez hale gelmemis. yani haksizlik mururu zamana ugrayip-ugrasmaya degmeyecek-bir duruma dusmemis.
oysa van-wan ornegi buna pek benzemiyor.
bu isimler o kentte yasamis ve yasamakta olan iki halkin verdigi isimler. yuksekova hukuki ahlaki olarak ne kadar gayrimesru ise
van ve wan ikisi de gayet mesru isimler
hewler ve Erbil gibi
bir suru ornek vermssin ama orneklerinin cogu o kentte yasamamislarin disaridan verdigi isimler.
bruksel in
o kentte yasayan Flander/flammish ler kenti Brussel
Wallon lar ise Bruxelles diye adlandiriyor ve her ikisi de resmi ad.
Bir flander fransizca konustugunda birini falmmish konustugunda otekini kullaniyor olabilir ve bu gayet normal.
benzeri Captown/kapstat icin de gecerli ikisi de mesru isimler.
ancak metazori verilen isimlere hakli tepki verip kullanimdan cikartmaya ugrasmak da dogru bir tepki
burda yuksekova-gewer iyi bir ornek
diyarbAkir -diyarbekr de munasp
ama
van-Wan veya hewler-Erbil degil.
bu birinci mevzu
ikinci mevzu ise
teknikalite (amam ilginclige sahip)
kurdler ne zaman bu kentet Wan demeye asladi
eger kent ilk kez ermeniler tarafindan kurulmus ise ve Van adi rus kaynaklarin gosterdigi gibi ermenice topluluk-yerleske filan anlamina geliyor ise
kurdler nicin bu kente Van degilde Wan dediler?
kentin ilk harfndeki ses latin harflerindeki V sesi ile W sesine mi yakin?
arapca alfabede bunlara karslik gelen neydi?
oyle ya sehrin latin harfleri ile yazilan adlari Van-Wan peki eski gunlerde ermenice ve arapca adlarindaki ses farkliklari ne alemde?
bunlari nicin soruyorum
merakttan
neleri meraktan
sunu:
ligustlerle sorun
bir dilin dogaligina en fazla tahribati o ulusun bilincli dusmanlarindan sonra o ulsusun milliyetcileri verir.
bunun en kardinal ornegi Tyrkce ye TDK-emalist li tayfanin verdigi tahribattir.
bize ne cehenneme kadar yollari var.
peki ala yani modanin KDK versiyonu bizde varsa ne olacak?
bu is kent ve mintika adlarina da yansimiz olamaz mi?
filan fistik
bu sorular hala ciddi cevaplari verilmemis sorular
HeK
yumurta: Van-Wan-sormaya devam