Hocam size müsaadenizle "Hevisar" konusunda bir kac soru sormak istiyorum: Ben "Hevisar" kelimesinin karsiligini bütün Kürd online sözlüklerinde, internette aradim taradim fakat kayda deger bir aciklamaya denk gelmedim.
Lütfen beni yanlis anlamayiniz. Sizin yazdiklarini titizlikle okudum fakat "Hevisar" kelimesin Türkce veya Ingilizce veya Almanca karsiligini bir zahmet yazarsaniz sevinirim.
Siz [i]"Şar" kelimesi hititçe şa-şat-şata'dan kürtçeye küçük bir değişiklikle geçmiş hint avrupalı dillerin şehir anlamındaki en eski sözcüklerinden biridir. Stan-istan sözcükleri de 'st' ünsüzlerini barındırıyor, kronolojik sıralamada şat'a göre yeni, şar da şatın ardılı ve yeni ama kürtçe ardılı. S-Ş ünsüzlerinin yaygın yer değişimi dikkate alındığında, hellenistik issa-işşa sözcükleri de köklerini yeryüzünün en eski hint avrupalı dilini konuşan halkın ilk başkenti Kaniş'te bulur. Birçok deyim ve isimlendirmenin köklerle ilgisini mukayese bağlamında düşünüyorum, Hêvişar, hem kürtçe hem de orijinaldir."[/i] diyorsunuz.
Yani "Sar"= Sehir=polis=city???? Peki "Hevi" ya da bir bütün "HeviSar" = Sehir=Civitas=Polis=City diyebilirimiyiz?
Ayrica "Kanis" sadece Hollanda'da bir sehirin ismi. Kastettigini o sehir mi? Yoksa "Kanis" nerede? "Kanis" kelimesini internette aradigimizda karsimiza bir cok isim, soyisim cikiyor ama sehir olarak maalesef hic bir sey bulamadim.
Eger varsa elinizde bana kaynak verirmisiniz? Ya da link.
Vereceginiz bilgiler icin simdiden cok tesekkür ediyorum. Anlasilan sizi daha rahatsiz edecegim. Cahilligimi lütfen bagislayin. Ben senelerdir sehir tarihi ile ugrasiyorum anlasilan hep yanlis kaynaklari okumusum, cünkü ben asil sehir isminin orijinalitesini "civitas" olarak biliyordum. Hatta bu konuda sitemde bir yazida vardir. Lütfen beni aydinlatirsaniz sevinirim ...
Saygilarimla
Sayin Kenan Fani'ye bir daha!