Merhaba
Kurdce kelimelerin Turkcelerinin yerine kullanilmasi gerekliligine katiliyorum; ama pratik olarak ciddi engellerimiz var biliyorsunuz.Biz Turkce konusup yazistigimiz muuddetce, hatta su an konuya iliskin kritiklerimizi bile - mesela turkce yerine Kurdce kelime kullanalim dedigim an , asil ozneyi, yani Kurd'e ait olani. yine Turkce bir kelime - Kurdce- olarak soylemek zorunda kaliyorum.
Esasen derin problem, malum asimilasyonun Turklerce muvaffakkiyetle basarilmis olmasinin tam altinda yatiyor.
Kurdcu kelimesinin kullanilmasinin iste bu noktada cehalet oldugundan emin degilim; bence bazan bir zaruret olarak gonuyor gibi...
Burada cok onemli bir tuzak var; Turkler bizleri asla Turkculerle esit falan tutmazlar, asla tutmadilar ve bu sartlar altinda hic te niyetleri yok.
Onlar icin biz Kurd Milliyetcisi -Kurdcu olamayiz; bize ancak terorist olmak uygun gorulmustur ve o yakisir !
Bunlari elbette hepimiz biliyoruz, amacim bu hususun sagini solunu desip, bazi gozden kacabilecek noktalara- bence elbette- deginmek...
Kanaatimce tam tersine bizleri Turkculerle esit gorseler, hic olmazsa bize- siyasilere en azindan- bir statu vermis olurlardi. Ve bu statu - mesela adamlarin CNN veya BBC'nin terorist yerine kullandiklari " ayrilikci-rebel" kelimelerine milletce cildirmiscasina tepki gostermeleri de iste bu yuzden- bizlere, tek tekte olsa sikistigimizda gecmis ve mevcut eylemlerin bir coguna zimnende olsa bir cok platformda hatta ulkede, sahip cikma veya tartisma firsatinida saglayabilirdi.
Ayrica Turkler, Kurdleri kendi tebasina veya milletlerarasi platformlarda kotulemek icin, illada bizim Kurdcu gibi kelimelerimize hicte ihtiyac duymayabilirler; nitekim dunya literaturune hediye icin milletce ugrastikleri " etnik irkci" zirvasini,basta bir Serafettin Elci ve hatta Kemal Burkay olmak uzere her Kurd icin bile cekinmeden kullanirlar.
Bir diger cok onemli faktor ise, Kurd kelimesinin Turkcede de ayni olmasi.Bu ise tartismaya daha baska renk katabilir ama simdilik benden bu kadar...
iyi ve saglikli gunler
Mesele Biraz Daha Girift Gibi