Skip to main content
Submitted by Anonymous (not verified) on 25 June 2009

asgida bir yazida Lokman Meho nin derleme kitabina deginmistim
ABD dis politikasinda kurd sorunu-baslikli. yayin tarhi 2004-detay onceki yazida.
bugun
Meho ve Nehme nin kitabin basindaki uzun analiz makalesinden bazi noktalari gececegim ki -hala okumayan kurd siyasetcileri var ise) istah artirio bu kitabi bulup okuyan ciksin.

bir kere yzinin ilk giris cumlesi ilginc
yazarlar kurdlerin birliginin orta doguda batinin cikarlarina ters dudugunue dair bir inancin var oldugundan soz etmiler. bu ismail besikcinin de sik sik vurguladigi bir durum. ancak hemen arkasindan US dis politikasinda 1991 de kurdleri koruma altina alan kararla isin nasil prensilerden ve ana politikadan sapan yanlari bulunabilecegini iredelemekteler. US politikasinda net bir ayrimin varligina; iyi kurdler olarak tanimladiklari guneylilerin disinda diger kurdlerin problemlerini gormezden geliklerine dair bilinen seyleri de yazmislar.

bu giris yerleri bu makalenin ilginc noktalari degil)bana gore).
detay analizleri ilginc.

mesela Ksinger in sah ile bagdadi anlastirdiklari cezayir anlasmasinda kurdleri saddam la bas basa biraktiklari donemi 21 sonra degerlendirmesine de deginmisler

(kullandiklari kaynagi geceyim: Henry A Ksinger; "tragedy of the Kurds" in Years of Renewaø )New York, Simon and Schuster, 1999) pp. 576-596)

burda aktardiklari cok ilginc, gorunen o ki ksinger kurdleri nasil bir cehennemin icinde terketiklerini kabul etmis hatta bu isten de uzulmus(!) vs.
amam ayni ksinger halen kurd meselesine kurdlerin istedikleri bicimde bulasmanin ABD nin cikarlari icin halen cok riskli oldugunu soylemekte.

baskalari ne soyluyor?
o knudada alinti yamislar Mheo & Nehme
bush un onemli kanon u james baker in nasil ozelikle kurd demekten kacindigini ve iraklilar deyimini vurgulayarak ustelik de kurdistan ziyaretine bunu yaparak sinyali verdigini alintilamislar.

ozel den genele bakip
US dis politikasinda
baskici rejimlerin yonetimi altindaki farkli halklarin
slef determinasyona karsi politikasinin
yeni dunya duzeni modelinde de degismedigini
butun international sistemi egemen devletlerin arasindaki iliskiye indirgediklerini,
bu egemen devletler icinde (saddam rejimi bile olsa) olan biteni
bir ic mesele olarak algilamaya devam ettiklerini
yaziyorlar.

bunlar yeni ve bilmedigimiz seyler degil elbette ama bu iddalarini net alinti-kanit-demec belgelere dayandirarak yapmis olmalair onemli. daha da onemli olan
bu yazarlar bu yorumu yazdiklarindan sonra (yayin tarihi 2004 olduguna ve makaledeki referanslarin en yeni tarihi 2002 olduguna gore, bu yazinin fikrinin yaklasik 2002 de olgunlasip yaziya dokuldugunu yayainlanmasinin da bir iki yil almis olabilecegini dusunduruyor.
bu ne demek?
bu su demek
yazinin yazildigi gunden bu gune
abd dis politikasi self determinasyon konularida iki -hatta uc sey yapti-
ilk iksi avrupanin guney kadainda
yugoslavyayi egemen devletlere ayirmakta biat rol aldi
ardindan kosova da da benzerini yapti.
demek ki dis politikasinindaki eski prensib-paradigma artik yeni dunyada olan bitenei tam anlamiyla karsilammadi ki eylem de bu politiklarini degistirdiler.

bunu onlara degistren
onlarin niyeti degil
arazide bu meseleyi onlarin onune pisirip koyan dinamiklerin marifeti sayilmalidir.

bu acidan kurdler kendi islerinin iyi pisirip abd veya avrupa nin onune koyup
onlara hayatin yeni kurallari icin yeni paradigma yapmaya mecbur birakacak yollari denemeli.
bu nasil olur?
kuru siki sembollere kafayi takmis
dunyadan bi haber
kadro yetistirme isinde vazgecilmez olan eskiye karsi yeni aleternatifleri uretme damarlarini surekli acik tutmakla olur.
buralarda yazi yazan kislerin buralarin uzun vaddede onemli roller ustelenecek platformlar olabilecegini akillarindan cikarmamalari lazim
30 yillik devrimcilginden baska ogunecek seyi kalmayan kadro ile bu dunyanin cetrefilli aglarina grilmez.
30 yil bireysel tarih olarak muzeye aittir, muzelerin gordugu saygiyi gorebilir.
yeni dunya yeni kusaklarin yeni fikirleri ile anlasilir.
yeni kusaklara da
bir ayagi hala koyde bayirda
akli da sembollerde takilmis kalmis ekiple olmaz.
bu ekibe teklifim 20-30 yillik ugrasilarinin faydasi zarari ile muhasebesini yapip ya deneyimlerinin yeni formatlara sokup yeni kusaklara aktarmaya cabalamalaro (arkakik dusunclerini genclere dayatmak degil bu-daha notur bir girisim)
yada aradan efendi ce cekilip seyiri kosesinde yer almalaridir.
meho & Nehme nin makalesinde ve butun bu kitapta ilginc detaylar var-halen okumayan meraklisi bulup okursa epey ogretici olabilir.

bu yaziya 11:50 de basladim su an saat 12.09- demekki 19 dakika-bir yandan acik kitabi (ingilizce okuyup ote yandan da kaba saba yorumlu tercumesini de yaptim kendi yorumumu da kattim. biraz da zihinsel provakasyon yaptim- 30 yillik devricilikle ogunene da kilcik attim )

BB & K

Anonymous (not verified)

Thu, 06/25/2009 - 14:30

Bu tür yazilari cevirmen ve bizi bilgilendirdigin icin te$ekürler. Aslinda biz okuyucularin böylesi cevirilere ihtiyacimizin oldugunu belirtmeliyim. Bu ve bunun gibi ceviriler bir cok okuyucunun zihnini acacagi kesindir.Bu nedenle emegin ve zahmetin icin Te$ekürler ederim kendi adima... sevgiyle kalin. Memyan

1.)yaptigin ceviri icin bilmiyenler adina tesekkur. 2.)guzel islere her zaman desteek. (bunu bir karga yapiyorsa bile. ) 3.)degerlere satasmadigin surece kisisel hakaretini, espiri olarak algilarim. 4.)alkisi, sirk canbazlari.aptallar ve dansozler beklerler. 5.)30 yillik gecmiste, 3 gunluk gemis eger onurluysa (3 gunlukten bahsettigim herhangi bir serhildanda alcakca kursunlanan cocuklardir .)bu gecmisi turke,ku$a, ve kargalara didikletirmeyiz,bunu bilesin. 6.)yasam her zaman ogrenmektir. 7.)uzlme seni hakkettigin alkislardan mahrum birakmiyorum.

Sevgili arkadaslar "Faux-Croup" hakkinda zahmet olmasa beni aydinlata bilecek arkadaslarin o kiymetli zamanlarindan 5-10 dakkikalarini(Bebegime icin)teorik bilgi babaminda soyluyorum,yardimci olurlarsa sevinirim.Lutfen bu konuda 25-30 senelik devrimci kodroydum,yoneticiydim vs gibi sablonlara basvurulmadan,bu iste her zaman yuksek teorik donanimli cagimizin gereksinimlerine cevap olacak ehlil insanlarimiz yardimci olurlarsa sevinirim. Bu yaziyi yazacak kadar zamanin varda,kendin ne halt edersin diyenlere;suan aksam vardiyesindeyim,makinalarin kayislarini yaglamakla omur curutmekteyim.Bu yaziyi molamdan 7 dakkika asirtarak yazdim,duyurulur,eve gitigimde insallah doyorucu bilgilerle karsilasirim.hurmetler

umarim saka degildir, sexo nun gercek dusuncesini gizleyip yaoandan davranis icine giordigini kendi ifadeleri ile bildigimiz icin bu talebinin ustelikde burda bu bicimde dile getirmesini sasirdim. her sey bir yana bir bebegin hastaligi isin icine karistirilarak saka yapilmissa bundan dah berbat bir durum dusunemiyorum. teorik bilgi istenen terim Faux Croup garip bir bicimde taa 18lerden beri (yanlis yazmadim 100 kusur yildir) ingilizceye cevrisi tartislimis biri(ilk yaotigim taramada onume ciikan bu). fransizcadan ingilizceye hastalik isimi cevirip ordan turkceye gidince ortaya bir karmasa cikiyor bebek ya yalanci bogmaca (but) denen hastalikla bogusmakta yada (fransica croup un oteki anlami) kuspalazi/difteri ile. ancak isin icinde faux (yani fake var) bu yalanci bogmaca ya dogru ibreyi kaydirmis. her iki olasikla da internetten denetimsiz bilgi ile cocugu riske sokmak iyi bir sey degil. sexo burda yazilarindan anlasildigi kadariyle bebegi doktorlara goturemecek uygarliga sahip biri (her yaniyla uygar demedim !). burdan bilgi talebi bir babanin tedirginligini giderme ihtiyaci olarak algiladim. burya giren herkes internete giriyor demektir. boylece sexo ya yardim etmek isteyenler yalanci bogmaca veya kuspalazi/difteri (belkide bunun da yalanci difteri versiyonu vardir) yazarak istemedikleri kadar bilgiyi sexo ya aktarabilir. ben UZERINE BASA BASA YAZIYORUM KENDI TAHMINIM YALANCI DIFTERI DOGRULTUSUNDA. (ANCAK BU BASTAN SONA YANLIS OLABILIR-EBEVEYNLER DE SEMPTOMLAR DA BIRBIRINE KARISTIRABILIR-DOKTORA DANISMADAN RADIKAL ISLERE BULASMAMAK KAYDIYLA ASAGIDAKI AKTARMADAKI ONLEMLER BEBEGI (VE EBEVEYNLERI RAHATLATABILIR) BUYRUN  KRUP (Yalancı Difteri) Sebepleri: Krup, boğaz, ses telleri, ve solunum borusunun iltihabıdır. Soğuk algınlığı ile oluşur. Ses telleri etrafındaki ödem sesin kabalaşmasına neden olur. En sık 1-5 yaştaki çocuklarda görülür. Belirtileri : Krup geçiren bütün çocukların kalın, havlar tarzda bir öksürüğü vardır. Ses genellikle kabadır. Nefes aldığında kaba ıslık tarzında bir ses çıkar. Hastalık ağırlaştığında, çocuk uyuduğunda veya sakinken bile hırıltı duyulabilir. İleri durumda nefes alıp vermesi zorlaşabilir. Hastalığın Seyri : Krup genellikle 5-6 gün sürer ve genellikle gece kötüleşir. En ağır şikayetlere 3 yaş altında rastlanır. Eğer çocuğunuzda aniden ses kısıklığı ve nefes darlığı gelişirse şunları yapın : - Ilık Buhar Tedavisi : Ilık nemli hava, ses tellerini rahatlatmaya yarar ve ses kısıklığını giderir. Bunu sağlamanın en kolay yolu çocuğunuzun burnu ve ağzı üzerine sıcak, ıslak bir havlu koymaktır. Diğer bir yol ise; nemlendiriciniz varsa onu ılık su ile doldurup çocuğunuzun hemen yanında derin nefes almasını sağlamaktır. - Buhar Banyosu : Aynı zamanda sıcak suyu akıtarak banyo kapısını kapatın. Oda buharlı iken çocuğuuzu en az 10 dk tutun. - Bir çok çocuk bu tedavilerden sonra sakinleşir ve gece boyunca rahat uyur. - İlaçlar buhar tedavisi ve sıvılardan daha yararsızdır. Ateş olduğunda (38. C'den fazla) doktorunuzun önereceği bir ilacı kullanın.- S ıkı Takip : Çocuğunuz yalancı difteri olduğunda onunla aynı odada yatıp izleyin. Sigara dumanına maruz kalmak durumu ağırlaştırabilir. - Bulaşıcılık : Bu duruma neden olan virüsler ateş düşene dek hastanın ilk 3 gününde bulaşıcıdır. Çocuğunuz kendini daha iyi hissettiğinde okula gidebilir. Eğer çocuğunuzun nefes darlığı devam ederse hekiminizi hemen arayın. Eğer çocuğunuz morarırsa hemen Acil Servis' e başvurun veya ambulans çağınn... Nefes darlığı olmayan yalancı difterinin evde tedavisi : Kuru hava öksürüğü kötüleştirir. Çocuğunuzun odasını nemli tutun. Eğer varsa nemlendiricisini 24 saat kullanın, odasına nemli havlu asın. Öksürük nöbetleri için ılık sıvılar : Öksürük nöbetleri ses tellerindeki kalın akıntıya bağlıdır. Ilık sıvılar ses tellerini gevşetmeye ve akıntının giderilmesini sağlar. Elma suyu, limonata veya bitkisel çay gibi sıvılar verin. Yazının Kaynağı Fatma Eren ( Bebek Dosyası )

Selamlar, Hassiyettinizden oturu merci.Siyasi konularda faire une blague yapilir ama bu konularda yapilir mi.Bebegim bu olayi dun aksam ben isteyken yasamis ve olay esim tarafindan bana bildirildi doktor kontrolundan sonra...Faux-croup turkce halk arasinda deyimliyle kus palazmasi-yalanci bogmaca...yeterince bilgi aktarmisin, Doctissimo da aktardiklarina bakarak netlestim ne yapabileceklerimiz hakkinda... Yine de soylemisin soyleyecenini yardim ederken dahi ne uygarligimizi,kisiligimize dokundurmadan edemiyorsun.JK arkadasin yazisini okudun mu?Seni nede iyi tarif ediyor;dilerim olumlu yonde tetikler seni...Hurmetler

ben ayni fikirdeyim sadece bebek degil her hangi bir insanin sagligi konusundabu tur seyler yapilmamali. ancak sutten agzi yanan yogurdu ufleyer yer. mesaji bu zincire asmis olman ve vaktiyle biri hakkinda ilk tavirlarinin teyatral oldugunu aslinda o kisi hakkinda soyle boyle dusundugunu sonradan acikca yazan sendin. insan bu tavri gorunce, acaba bu da boyle bir "Foux" tavir mi, bu konuyla bile bunu yapabilirler mi? diye suphye dusmeden edemiyor. bu suheciligin bulasici oldugunu da kanitamis bir vakia. supheme ragmen terimin olasi karsiliklarini internetten bulma girismi, ikincinin birinciye galabe calmasi demektir. ancak bu tur seyleri eski ama temel defekleri (kin degil!) unuturmamasi gerektigini de vurgulamak icin. ufak parantez ici aciklamayi yaptim. kimseyi segmek begenmek benimsemek zorunda degiliz amam gercekleri kabullenmek zorundayiz. fake tavirlar iyi degildir-yasamsal bir nedenle mecburen yapilmamissa hic bir kosulda iyi degildir. sen boyle davrandigini kendi ifadenle yazdin. bu aklimdan cikmiyor. vardiya meselesine gelelim varidya isi insana kendi icin luks zaman (bu bir suru sey icin elzemdir) birakmaz. einstein kapasitesinde esi bulunmaz bir insan bile vardiya cemberine girdimi ondan calinan enerjisi yuzunden gosterebilecegi insani kapasitesinin cok altina duser. rahmetli marx ve digerleri bu sebeple haftada su kadar is saati disinda calisma olmasin kendine yabancilasma olmasin milletin bol bol balik tutma havadan sudan seyleri kafaya takma uzerine dusunme imkani olsun diye o kadar hancere yirttillar. isciligi kutsamak icin degil. vardiya vurgusu ile bunlari sevimsiz bir bicimde yazmis olma olasigim cok yuksektir ancak gene de bu tahililerin yanlis oldugu anlamina gelmez. gecerken bunu da belirtip asil cok daha onemli konuda bebege ve ebeveynlerine neseli ve uzun yillar dillerim. PS simdi de JK mi karakter tahili yapmis! ikinci bosh animda bir de ona bakayim ! yakinda kurdistan tahlileri ile birlikte hek tahilleri uzerinede fraksiyonlasma baslayacak bu gidisle bir hayli komik bir durum.

Add new comment

Plain text

CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.