kadin sunneti tabiri ozellikle kadinlar rasinda epey kritik aldi.
cagirism yaptigi sey -erkek sunneti- ve sunnet kelimesi (circumcision)
daha yaygin olan erkek sunnetinin zarasizligindan oturu-kadin sunneti deyimini
FGM ye karsi ciddi caba icindeki kisiler tarafindan kullanilmiyor ve elestiriliyor.
bu acidan kadin sunneti tabiri passe bir tabir.
zaten kadinlara uygulanan sey erkekteki sunnet ile alakasi yok.
farkli duzeylerdeki mudahalelerin hepsi direk cinsel organi tahrip etmeye yonelik.
hatta bazi cevreler -mutilation- terimini bile yumusak(eufemistik kelimesinin turkce de karsiligi yok-her seferinde yogun anlami olan ingilzice kavramlari yazdigimda bana habire dangalakca yorumlarda bulunanllari hayirla aniyorum-utanmalarii lazim
ki hem bana bunca vakit kaybetiriyorlarla hem de artik tek bir dile ait olmayan bazi kavramsal kelimeleri ogrenmemekte direniyorlar) buluyorlar
bunlarin onerisi "cutting" yani kesmek kelimesi.
femal geniltal cutting (terce edelim haydi kadin cinsel organi kesme-haliyle olmuyor!).
bu eylemin vahsetine gayet kulturel hatta hijenik bir eylem olarak akla yerlesmis "sunnet-circumcison) pek uymuyor.
cutting galiba bu vahsi eyleme en uygun kkelime ancak
halen mutilation daha yaygin. bakalim bizim kadin orgutumuz wadi neyi kullanirsa biz onlara tabi olalim simdilik.
terminoljileri yerli yerinde kullanmak hem olayi anlamak
hem de olan bitene hakketigi agirlikta bir kavramla tanimlamak icin onemli.
halepce den kurdlere uygulanan haksiz muamele diye bahseden biirine hosh bakamayiz
orda olan biten kurdlere uygulana n vahsettir.
neden jenosid uzerine bunca firtinalar kopartiyor torklar?
ve tehcir gibi nerye cekersen orya sunecek kelimeleri tercih ediyorlar?
"gote got" diyemeyen bir kultur islerine geldigi icin.
ben bu tabiri kullaninca aklina anatomiden baska bir sey gelemeyenlere tekrar duyurayim ki
iki de bir temcit pilavi gibi banal elestiri ile onume gelmesinler.
HeK
kavramllara dangalakliga takilir
kufre hakarete takilmaz.
hurmetler de etmeyi ihmal etmez
hurmet akladir cabayadir emegedir
Re: sizi okumak bir zevk