Direkt zum Inhalt
Submitted by Anonymous (nicht überprüft) on 4 August 2008

August 4, 2008
A Major Political Test for Iraq

Since the American invasion of Iraq in 2003, the oil-rich northern city of Kirkuk has been a political tinderbox-in-waiting that was largely ignored as war-fighting took precedence. Now that violence is way down, Iraqi leaders have no excuse not to peacefully decide the city's future. Their failure to do so has already raised tensions and could further shred Iraq's fragile social fabric — and unleash more bloodshed.

Kurds who run the semiautonomous region of Kurdistan should not be allowed to unilaterally annex Kirkuk, which they regard as their ancient capital but is also home to Turkmen and Arabs. They were promised a referendum in the Iraqi Constitution, but no durable solution can result without the participation of all groups. Overconfident Kurds and their American supporters have not been looking seriously for compromise.

The problem came to a head two weeks ago when Iraq's Parliament passed a law again postponing a referendum on Kirkuk (it was supposed to be held by the end of 2007). The law contained a measure diluting Kurdish power in the area's provincial council.

The Kurds believe the referendum will endorse making Kirkuk and surrounding areas part of Kurdistan — giving them more oil revenue and furthering their goal of independence — while Turkmen and Arab leaders want the city to stay under the central government.

Kurdish parliamentarians boycotted the session, resulting in the election law being declared unconstitutional. Another session on Sunday dissolved without reaching a quorum; lawmakers were to try again on Monday.

The problem is not just with the Kirkuk referendum. If the Kurds continue to hold the election law hostage, provincial elections now expected in early 2009 will also be stymied. These elections are crucial to Iraq's political stability and reconciliation efforts because they will give minority Sunni Arabs a chance to be in government for the first time since they boycotted the 2005 elections. Sunnis who played a key role fighting with American forces against Iraqi insurgents are already embittered by the failure of Iraq's Shiite-dominated government to hire enough of them for promised security jobs.

Compromises on Kirkuk are theoretically possible, but only the U.N. seems to be seriously trying to find one. That's baffling, since no one, other than the Iraqis, has more vested in keeping the lid on violence and on tension with Turkey and Iran than the United States.

Iraqis proved their post-Saddam political wheeling-and-dealing skills when they adopted budget, amnesty and provincial powers laws earlier this year. It's worth testing whether horse-trading on the crucial but deadlocked oil law and other contentious issues like minority rights and redistribution of powers could produce a Kirkuk deal all ethnic communities could live with.

If Iraqi leaders cannot settle the matter, they might consider putting Kirkuk and its environs under United Nations administration as was done with Brcko after the Balkan wars. The imperative is to ensure that Kirkuk's future is not drawn in blood.

Niye bu makaleleri yazıyorlar anlamıyorum.. Hep aynı terhane.. Amerika Irakı işgal ettikten sonra bla bla.. Kerkük gösterdi durumun ne kadar hassas olduğunu bla bla.. Irak parlamentosu karar çıkardı.. Kürdler bağımsızlığa gitmek için petrol zengini şehri amerikaca desteklenen kendi bölgelerine katmak istiyorlar.. Araplar ve Türkmenler merkezi iktidara.. BM Kürd, Arap ve Türkmenler arasında bla bla.. Yeni bir şey yok hep aynı nakarat.. Silav HeK Aram

نەناسراو (nicht überprüft)

Di, 08/05/2008 - 00:07

In reply to by نەناسراو (nicht überprüft)

silav Aram bu tur makaleleri cok agira da hafife de almamak lazim. NYT sade amarika da degil butun dunyada consent (simdi bunu torkcaya nasil terceme edecegim: umumun ortak karari-fikri desek olur mu- buna yakin bir sey) i olusturma gucune sahip bir gazetedir. her yazdigina takilip kalmak elbette luzumsuz ama ciddiye almak gerekli. cevabini da vermek lazim. tabi biz degil muhattabi (KRG yani). bizim icin ana konu kuzey de kerkuk konusu uzerine serpili olu topragini yok etmek. bu husuta pkk dtp li kurdleri ikna etmek ortak bir tepki dinamigi yaratmak bu tork vahsilerinin kerkuk icin guneye mudahel etmeleri halinda evlerindeki bulgurun tehlikeye dusecegine dair hem onlara hem dunyaya isaret olur. onumuze bu tehdidi surup surup durmazlar. ahhh abdo ahh-bir de bu adama legitim lider muamelesi yapanlar yok mu (benden bu isi takinti sananlar cikabilir-yukaridaki ornek de goruldugu uzere bu benim takintim degil kuzeyin kurdler icin yasamsal her konuda takildiklari pis bir cengeldir-uzerine yazilmasi yazilmasi yazilmasi gerekir) hurmetler HeK HeK

Merhaba HeK, Nasıl önemsemiyorom.. Bir dizi loby faaliyeti var.. Orta Kürdleri zor duruma düşürmek için NYT gibi gazetelere ve çevrelere büyük "imkan"lar ve "kolaylıklar" sağlıyorlar.. Ben nasıl küçümseyebilirim ki? Sana katılıyorum.. Bu makaleye bir cevap verilmeli.. Sen, Hanife ve Fezende arasındaki tartışmayı zevkle takip ediyorum. Araya girmeye çalıştım.. Ama sonra vazgeçtim.. O makeleler bir çok konuda ufkumu açtılar.. Sevyeli, küfür ve hakaretten uzak ve insanları düşündüren, hipotezler kurduran bir boyuttadır.. Elinize, dilinize ve beynize sağlık.. Aram.

karamsarlara malzeme vermis gibi olacak ama berbat bir makale yukaridaki. Kerkuk un kurdlerce tek tarafli ilhak edilmemesine seyirci kalinmamasi oneriliyor. editorial bir makale-NYT dan cikmis. bakalim guney buna munasip bir cevap verecek mi? burda anahtar husus NYT ekibine ortada bagimsiz bir kurdistan olmadigi icin unilaterally annex gibi bir seyden bahsetmenin manasiz oldugunu munasip bir dille hatirlatmak. KRG iraq in yasal bir bolgesi ise, demografi (ve yerel yonetim karari) munasip oldugu zaman bu bolgenin bir kenti idari sinirlari icine cekmesinden neden gocunulyor? yoksa kurd bolgesi iraq tan ayri bir devlet mi? (dikkat NYT ekibi dedim -ABD demiyorum cunku yazinin bir yerinde kurdler ve onlari destekleyen abd li dostlari ibaresi de var ki- bunlarin kim oldugunu merak ettim. NYT ye inanmak gerekirse kerkuk un kurdlere kalmasini destekleyen -tavizvermez-(NYT boyle yazmis) abd liler de var vs vs. gene kendi kendimize yaziyoruz -umarim cin gibi izlenimi veren KRG yonetimi NYT nin bu berbat yazisina uygun elagansla bir cevap verir. yazinin iyi olan yanlari var birincisi kurdlerin kerkuk de israrci olduklari yavas yavas anlasilyor ve ellerinde bugune kadar korku yaratmak icin kullandiklari tehdidin tersine cevirme imkanlari oldugu gorulmeye baslanmis (bugune kadar yaratilan tehdid kerkuk kurdlere birakilirsa arap ve turkmenlerin itirazindan oturu kan govdeyi goturecek-turkiya ve iran bu ise mudahale edevcek vs) ancak diger olasik-yani kerkuk kurdlere birakilMAz ise kurdler anlasiln kuzu gibi susacak diye hesaplaniyordu. bunun boyle olmayacaginin hisedilmesi gerek bunun boyle olmayacagi hisetirilmeli gerek ikinci husus ise kerkuk e verilen pacoz ornek ornek olarak verdikleri Brcko Bosnia herzegovina da kuzey dogu ucunda bir ufak kent gecmiste nufusu yaklasik % 50 musluman gerisi yari yariya sirb ve hirvat olan bir kent. sadece bu nufusa kalsa Brcko direk Bosnia hersegovina yonetimine birakilirdi ancak konumu itibari ile bosnia herzegovina nin ikili federatif cumhuriyetlerinden biri olan sirp cumhuroyetinin iki kanadini birlestiren yol uzerinde bulunmasi. yani pratik olarak bu kenti bosna-hirvat federsyonuna birakirsaniz bati ve dogu sirplarini birbirinden ayirmis olursunuz. kerkuk de boyle bir durum yok ve kerkuk nufusunun yaklasik % 67 si kurd bu kent icin gecerli cevrede bu oran muhtemelen daha yuksek tarihi olarak da kentin aidiedlerinin en fazla belirleyecek cevrenin kurd nufusu belirgin Xana batatu kitabinda da bu boyle. bu kadar avantajli durumda bu kenti kurdler alamaz ise ulusal projelerimizi gozden gecirmemiz lazim bu olcude samaroglani olarak ulus filan kurulmaz asiret bile ikame edilmez. en sinirlendigim husu ise politik olarak kuzey ve hatta dogu da etkin olan kurd siyasetinin gelecegimz ile ilgili bir ana mevzuda bu olcude sesiz cahil vurdumduymaz olmasi sirf bu kepazelik bile abdo efendinin kurd ulusuna vurdugu darbenin ne boyutlarda oldugunu cok iyi gosteriyor. bizler de kuzeyliyiz ve kerkuk icin cirpinip duruyoruz peki ala pkk li dtp liler kurd degil mi? veya bu kurdlerden bu olcude vurdumduymaz bir ruh nasil yaratildi? hasaan bildirici dunyayi akli selim sandigi kemalletin tugcu perspektifinden gormeye ve etki gucunu bu yolda kullanmaya devam etsin bakalim boyle olursa ihtiyarliginda da isvicre sokaklarinda kimlik karti kaplamakla gecirir. hurmetler HeK

Anonymous (nicht überprüft)

Di, 08/05/2008 - 18:53

In reply to by نەناسراو (nicht überprüft)

Selamlar HeK, Haksizlik etme, kendince tarafsiz kalmaya calisarak yazilmis bir makale bu. Kerkuk konusunda 3 grup var bana gore. 1. Kurdler 2. Kurd dusmanlari 3. Kendilerince tarafsizlar Bu gruptakilerin hepsinin bildigi bir gercek var o da Kerkuk'un nufusunun cogunlugunun Kurdlerden olustugu ve referandum yapilmasi dahilinde Kerkuk'un Kurdistan'a baglanacagi gercegi. Ucuncu grup kendince tarafsiz ya, bu asamada devreye giriyor ve senin aktardigin makalede de belirttigi gibi "tamam biz size referandum sozu verdik ama Araplarin ve Turkmenlerin boykot edecegi bri referandum anlamli olmaz, o yuzden baska cozum bulalim" diyorlar ve hepimizin bildigi gibi o cozumlerin hepsinde Turkmen ve Araplara haksizlik yapmaktansa Kurdlere haksizlik yapmayi tercih ediliyor. Gercek bu kadar yalin. O yuzden ABD dahil kimseden, Kurdlerde disinda kimseden bu konuda farkli yaklasim beklemek hayalciliktir. Kerkuk konusunda kendi gucumuze dayanmak zorundayiz biz. Ucuncu gruptakileri yanimiza cekmek istiyorsak o grubun kendi isteklerini, beklentilerini sabote etmemiz lazim. Yani onlari "kirk satir mi kirk katir mi" politikasi dedigim sey bu. Ucuncu grup su anda kendi cikarlari icin 'tarafsiz' oluyor ya biz onlari kendi cikarlari icin 'taraf' olmaya zorlamadikca onlar bu tavirlarini surdurecekler ve bu tarz makaleler yazacaklar. Ama makalede bir nokta daha var, kabaca cevirirsem soyle: "Kurdler secim yasasini rehine almaya devam ederlerse, 2009'un baslarinda yapilmasi beklenen ve Irak'in huzuru, butunlugu, birligi ve gelecegi icin cok onemli olan secimler de tehlikeye girer". ABD Irak'in birligini istiyormus, 2005'deki secimleri protesto eden Sunnilerin hukumette yer almasini istiyormus, mus mus da mus mus.. Bizde aynilarini istemezsek zor alir! Yaprak kipirdamaz Irak'da biz olmadan yaprak. Sunnilerin katilmadigi bir Irak gordugumuz gibi ortada, secimlerde yapabildi, kanunlar da cikarabildi ve en onemlisi var olabildi. Kurdlersiz bir Irak'i dusunebilen var mi icinizde? Elimizde guc var, bu gucu Kerkuk icin kullanmayacagiz da ne icin kullanacagiz? Yeterki bizler herkese Kerkuk'un bizim icin olmazsa olmazi oldugu mesajini cok net verelim. Sevgiyle kal, Hanife

Neuen Kommentar schreiben

CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.