Bırez Kurde Rast, Kimse lawik diye kürtçe yazmadı. Lawik diye bir kelime de geçmedi. "Lavuk" dendi. Lavuk, Türkiye'nin şehirlerinde kürtçeden bozma bir kelime olarak hakaret sözcüğü anlamında kullanılır. Anlamı açıklandığı için tekrar etmeyeceğim. Açık bir sexist saldırıdır. Tevil gerekmez. Kürdistan'ı, kürt argosunu ve kürtçeyi bilirim. Türkiye'yi, türk argosunu ve türkçeyi de bilirim. Kullanan kişi türkçedeki argo anlamıyla kullandı. Kendisi türkçe yazıyor, kürtçe yazamıyor. İkincisi, argo bir deyim olarak küçümsemek için kullandı. Referans verirken de türkçedeki bozulmuş haliyle kullandığını kabul ederek türkçe sözlüğe atıf yaptı. Lavuk, sözcüğü türkçe bir yazıda, hakaret amaçlı kullanıldı. Burası açık. İkincisi. Türkçedeki kullanımı esas alınarak sarfedildiğini kullanan kişi türkçe sözlüğe müracaat ederek, türkçe sözlük aracılığıyla anlamlandırmaya çalışarak itiraf etti. Ben, kullanıldığını bilimiyordum. Görmemiştim. Canbek'in serzenişinden farkettim. O da türkçeyi en iyi kullananlardan biridir. Türkiye'de doğup büyümüş, Türkiyede yüksek tahsil yapmış hem argoyu bilen, hem türkçe aksana vakıf 50 yaşını aşkın bir insandır. Aynı teşhisi koydu ve yakışıksız bulduğunu HeK'e yazdı. Buna maruz kalan insan da şehir çocuğudur. Büyük şehirlerde yaşamıştır. Argoyu ve lavuk kelimesinin sexist bir saldırı olduğunu çok iyi bilir. Zazaki bilir. Kurmanci ve soraniyi de ana dili gibi konuşur. Ben 50 yaşımı aşkınım. Türkçeye ilaveten çok iyi zazaki ve vasat düzeyde kurmanci bilirim. Feyli ve soraniyi anlaşabilecek kadar bilirim. Kelimenin kürtçe sözlük yada doğru tabiriyle ferheng anlamını tartışmadık. Küçültme sıfatı olarak kullanıldığı zaman bu bozulmuş "lavuk" haliyle ne anlama geleceğini belirttik. Olay budur. Bunda kasıt aramıyorum. Kullanan arkadaş bu durumu bilmediğini belirterek nezaketlice özür diledi ve olay kapanmıştır. Kapanan bir konuyu yeniden açmak iyi biliyorsunki bazı anlarda yanlış tepkilere yada kapanmış gibi görünen bir olayın yeniden alevlenmesine de yol açabiliyor. İkincisi hepimizin evlerimizde birden fazla ferheng var. İyi niyetin ve yardımın için teşekkür ediyorum. Bı sılav u rez.