بازبدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی
Submitted by Anonymous (Pesend ne kirin) on 24 December 2008

bakalim torklar baska bir destek bulabilecek mi?
bu krizde epey zor.

+++ CounterCurrent +++ ECA-Watch Austria +++ Berne Declaration +++

Press Release
Ilisu Dam Project facing severe backlash
NGOs welcome decision by Germany, Austria and Switzerland to suspend contracts
Vienna, Berlin, Berne, Dec. 23, 2008     ---    The European Ilisu Campaign welcomed the historic  announcement by the German, Austrian and Swiss Governments to pull out of the Ilisu Dam project in Turkey after 180 days and claimed a landmark campaign victory. This unprecedented withdrawal reflects the serious social, cultural and environmental damage posed by the proposed dam. It is the first time that an agreed export credit guarantee has been suspended by any European Government. However, the European Ilisu Campaign remains concerned that the final withdrawal can only take place after a 180 day period.
“We are delighted and welcome this necessary and courageous step by the three governments. We will do everything to ensure that the withdrawal will be completed after the 180 day period“, declared the members of the European Ilisu Campaign - “CounterCurrent“ of Germany, ECA-Watch Austria, and the Berne Declaration of Switzerland. These non-government organisations announced that they will step up their work in Turkey to have the Ilisu region recognised and listed as a UNESCO World Cultural and Natural Heritage site.
This decision of the German, Austrian and Swiss Governments means that the delivery contracts of the European construction companies – Andritz in Austria, Zueblin AG in Germany, , and Alstom in Switzerland – have been suspended thus stopping themfrom proceeding with any project deliveries. Furthermore, the European banks - Bank Austria/UniCredit, DekaBank and Société Générale – cannot disburse the loans they approved. This will leave the project a shortfall of 500 million Euros which will be very difficult for Turkey to raise - especially in the wake of the financial crisis.
With this important decision officially labelling the Ilisu Dam Project as deficient, it is much more likely that the Tigris valley at Ilisu will be saved. The decision will further strengthen the national campaign inside Turkey which had already been boosted by the backing of prominent national actors and musicians.
Despite Turkey's voiced intent to go ahead with the construction under any circumstances, other potential financiers will be much more careful to get involved and expose themselves to strong international criticism.
The proposed Ilisu Dam would displace approximately 65,000 people, destroy 400 km of river ecosystems and threaten numerous species. Approximately 300 important archaeological sites would be submerged in the reservoir including Hasankeyf, one of the oldest permanently inhabited towns on the planet.
Contacts:
Heike Drillisch, CounterCurrent, ++49(0)177 – 345 26 11
Ulrich Eichelmann, ECA-Watch Austria, ++43 (676) 662 1512
Christine Eberlein, Berne Declaration, ++41 794263056
--
Mail-Signatur-Weed GegenStrömung - Ilisu-Kampagne Deutschland
CounterCurrent - Ilisu Campaign Germany
Heike Drillisch
[email protected], Tel. ++49-(0)177-345 26 11


_______________________________________________
Ilisu-info-e Mailingliste
JPBerlin - Politischer Provider
[email protected]
https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/ilisu-info-e

merhaba ben ozelikle diasporadaki vakti imkani yerinde olan kurdlerin cat pat demeden ingilizce (veya yasadigi ulkenin dili neyse o) ogremesinin iiyi olacagini dusundugum icin tercume isini fazla yapmiyorum. bir de tercumede berbatim,yalan yanlis tercume edebilirim-bu da teknik neden. o yazida ayrintilari bir yana koyarsak soylenen su: (benim onemli buldugum yanlar) ilisuya kredi veren ve insaat sirketleri ile katilan uc ulke bu isten yan ciziyor ve vazgeciyor. boylece TC onemli oranda finans destegini ve teknik destegi yitirmis oluyor. ancak yazida tc nin bu baraji hher kosulda bitirmeye kararli oldugunu belirtigini yazmis. fakat bunun icin de kredi vermekten vazgecen ulkerin disinda yeni kredi bulmasinin iki nedenle cok zor olacagini belirtiyorlaar. birinci neden boylesi bir projeden bu uc ulkenin cekilmesi ve projenin ekolji, tarih ve kulture verecegi tahribattan dolayi PR acisindan cok kotu izlenimi oldugundan kimsenin yeni kreditor olmaya yanasmayacagi yazili. birde finans krizi yuzunden tc nin bu isi basaramayacagi ihtimalini yuksek goruyor. yani don yirtildi hasankeyf kurtuldu galiba (bu ifade benim) bakalim not: bu hasankeyf komitesine uye olabilirsiniz-ben uyeyim ve gelismelerden surekli haberdar edildigimiz bir e-mail haberlesem sistemi var. komite galiba almanya bazli ve almanca infirmaasyonlari daha detayli. eger almancan varsa daha yakindan izleme sansin olabilir. sen bize bilgi veririsin. neseli ve saglikli gunler HeK

Şîroveyeke nû binivisêne

Plain text

CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.