Kek Mehemedé Paloyé,Size bir soru ve bir de önerim olacak!Kürtçenin yazımı ve özelliklede okumadaki akıcılığı biraz zor,desem görüşünüz ne olacak ?
Hîv=ay ,Hejîr=incir,hesın=demir olarak bilirim
Heliya veya helandın=erimiş veya eritilmiş,Heta demekî=bir zamana kadar
bu kısa örneklerle "h"harfinin Kürtce okunuşunda bir farklılık var.Yine örneklersek:
Qûtkırın=Kesmek,Qelandın= Kavurmak,Qelışandın=yırtmak(burda ses gırtlaktan çıkıyor) Qu dere;nerede,Qesîkırın=söz etme,konuşma,Kısaca Ku,ki farklılığı var
sadece "H" ve "Q"haflerinin ses tonlarının farklılığını vermeye çalıştım.İyi incelenirse bu bir çok hafte de var.
Sanırım Kürt alfabesinde inceltme ve kalınlaştırma işaretleri eksik,bu inişli çıkışlı işaretler bir çok dildede mevcut,örneğin Portekizcede Vietnam ve Romencede olması gerekir.
Biliyorum alaya alacaklar var,sorun değil,Bu sorunun incelenmesi,yorumlanması gerektiğine inanıyorum.
Selemlar
Re: Dew ve çeqılmast farkı