Kurdistan Post'un Notu:
Bu makalenin yazari makalenin icerigi yuzunden Massud Barzani'nin gizli servisi Parastin tarafindan olduruldu. Gecmiste oldurdukleri gazeteciler gibi her kimse Massud Barzani'nin ailesi hakkinda yazarsa oldurulur.
Ben Massud Barzani'nin kizina asigim.Bu adam orda burda benim baskanim oldugunu soyluyorsada ben onun Kayin pederim olmasini istiyorum ve Narchivan Barzani'nin de bacanagim olmasini. Eger Massud barzani'nin damadi olursam balayini Paris'te gecirir ve amcamizin Amerikadaki sarayinida ziyaret ederim. Evimi Hawlerin en yoksul semtinden Sari Rash'a tasirim ve Amerikali kopekler ve Israil'li Korumalar tarafindan korunurum.KDP uyesi olmadigi icin artik emekli maasini alamayan, Eylul Devriminde Peshmerge olan babami ise Pesmerge bakani yaparim.
universiteyi Daha yeni bitirmis, issiz olan ve insan kacakcilariyla anlasip Kurdistani terk etmeye calisan kucuk kardesimi ise Bana ait ozel birliklerin Sefi yaparim.
Pazara gitmeye utanan kizkardesime Barzani'nin kizlari gibi en pahalli arabalar alirim.
Seker hastasi, yuksek tansiyon ve kalp hastasi olan ve Kurdistan disinda doktor muayenesine ihtiyaci olup parasini karsilayamayan annem icin Bir cift Italyan doktor getirip evinde gereken ilgiyi saglarim.
Amcalarim icin yeni mudurlukler ve ofisler acip butun yegenlerimi general, memur ve komutan yaparim.
Nernasilsa butun arkadaslarim Saro bu isin pesini birak bos ver yoksa kendini oldurteceksin, Cunku Bu Mala Mustafa Barzanin ailesi ve eger birini oldurmek isterlerse hic dusunmeden yaparlar. Babamin daglarda 3 gece birlikta gecirdigi Mustafa Idris Barzani'nin Dagger(Khanjar) uzerine yenim ederimki ben bir gunah islemedim. bunlari soylememin ne problemi olabilir ki.
Massud Barzani kendini baskan ilan etti, simdi ona soruyorum son 18 yilda kac kere Hawler Ve Suleymaniye'yi ziyaret etti. Benim asil sorunum bu adamla, cunku bu adam oyle asiretci ve magrur ki Sari Rash disinda kic kimseyi tanimaz.
Bir kac tiklama (Bilgisayar mouse) ile Liderlerin esleri hakkinda istedigim bilgiyi taplarim ama Kaynanam hakkinda ne bir bilgi veya resim bulamadim neye benzedigini bilmiyorum.
Massud Barzani'ni kizi istemek onun iznini almak icin yanimda kimi goturmeliyim hic bir fikrim yok.
Baslangicta Yanimda birkac dini kisileri, bazi saygin ve yasli Peshmarga goturmeyi dusundum ama Gazeteci bir arkadasim bana Bir kac Saddamla calismis Jash ve Anfal'a katilmis kisileri goturmemi soyledi Nasilsa simdi hepsi Massud Barzani'nin cevresinde.Hepside cok seviliyor.
Bir baska arkadasima gore ise Nechirawan Barzani'nin basin toplantisina katilip onunla arkadaslik kurup bana bir iyilik yapmasini istemeliyimisim ever yardim etmezse gidip Kurd Sarkicisi Dashne'den yardim istemeliymisim cunku kendisi hep onunla bulusuyor belki yardimlarini kabul eder.
Turkce cevirisi