Asagidaki paragraf abonesi oldugum BBC Focus dergisinin Subat 2012 sayisindan kendi cevirim:
-
Biliyor muydunuz?
Sokutra Buzzard'i (Buteo socotraensis), 2010 yilinda isimlendirilmesiyle son kesfedilmis avci kus olmus oldu. Buzzard, sadece Yemen'in Sokutra arkipelagosunu (adalar toplulugu) olusturan kucucuk adalarda bulunuyor.
-
Sistem, siyasal sistem nedir'i anlayabilmek icin harika bir ornek sayiyorum bu kisa alinti haberi. Zira; hemen su anda yanimda oturan Yemen'li, Sokutra'da yillarini turizm rehberi olarak gecirmis arkadasim bu kusu yillardir bildigini, tum Sokutralilarin da bildigini diyor bana.
-
Soru: Yemen'liler, Sokutra'lilar Sokutra Buzzard'i olarak isimlendirilmis bu kusu zaten biliyor olduklarina gore, ortada bir kesif, yeni bir bilgi var midir?
-
Bal gibi de vardir. Tabii hangi sistemi baz aldiginiza baglidir.
-
Eger baz aldiginiz sistem Sokutra adalarinda yasayan yerlilerin sistemiyse, yeni bir bilgi veya kesif yoktur.
-
Eger baz aldiginiz sistem dunyadaki tum canlilari 19 yy'dan bu yana bir sistem dahilinde kodlayan Bati'da (Avrupa, K. Amerika ve Avustralya - Y. Zellanda'da) uretilen sistemse bal gibi de yeni bir bilgiden bahsediyoruz.
-
Bal gibi kelimesini bilerek kullaniyorum. Faysal Dagli'nin PKK'ye iyi nasihatle dolu yazisina da katkidir elbette buraya dustugum bu notun sebebi.
-
Soyle dusunun. Kurdler zaten varlar. Kurdluk ve Kurdistan Kurdler acisindan zaten var. Yok mu? Mesele, bugun dunya'yi yoneten ve dunya'da birkac merkezin onderliginde 'yeniden uretilen' Birlesmis MIlletler sisteminin, onu olusturan uluslararasi iliskilerin, o uluslararasi diplomasinin Kurdistan'i tanimiyor olmasidir.
-
Yani aslinda Kurdler olarak tum meselemiz, bizi yok etmek isteyen turklere, farslara, araplara karsi global dunya sisteminde taninmak istemektir.
-
Sistemin bir parcasi olmak istegidir Kurdistan mucadelesi.