Zancel yolladi
her seyi orjinalinden IZLEMEYE azami caba gostermek zorundayiz.
Turklerin ucuncu derecede tercumelerini izeyerek turklerden bagimsiz olunmaz!
Asagida aktaracagim makale Zancek tarafindan bana gonderildiginde henuz RADIKAL konuyla ilgili haber yapmamisti.
Radikal ile es zamanli ANF ve rojeva haberi gectiler, ustelik de turk basinindan aktararak degil daha geniz ve daha farkli kaynaklardan derlenmis haber olarak. Bu tur seyler cok onemli. turklerin cevrilerine onlarin dar entelektuel dunyalarinin esiri olmaktan mumkun mertebe cikmak zorundayiz. turkceye iletisim dili olarak mahkum olmak ayri, icerik olarak turklere mahkum olmak ayri seyøer. ICERIK cok berbat sonuclari olan bir mahkumiyet.
bu acidan orjinal kaynaklardan bilgi edinmek onemli.
asagidaki makale de "culture digitall" adli bir proje/grubun we sayfasindan aktarildi. bu proje-grup USA da bilimzel projelri destekleyen National Science Foundation ca desteklenen bir proje. onlar faceboook un bu kirli islerini elestirmeye baslamislar. simdi sira kurdlerde bu tur ifade ozgurlugune karsi cevreleri bilgilendirip onlarla birlikte taskinlik veya kopurme yapmadan (bu ala turko model, burya basvurmamak lazim) sansur ve ilkelliklere tavuz verip onlari yayginlastiran facebokk birlikte desifre edilmeli. edilmeli ki bu yeniyetme ahlaksiz kapitalistler gemlensin. niyeti gercekten kapitalizmi uygarlik sinirlari icinde tutmak olan insanlar kuru siki kapitalizm elestrisi yapmak yerine bu tur eylemlerle bu edepsilige karsi bir seyler yapar.
buyrun mingilizce okuyabilenler okusun.
http://culturedigitally.org/2012/02/the-dirty-job-of-keeping-facebook-c…
Bir de yorumsuz bak istersen