Değişim Listesi ve Hizmet ve Reform Listelerinin Yüksek Seçim Komisyonlarıdan seçim sürecine ilişkin ortak açıklama
Kürdistan'ın Direnişçi Halk Kitlelerine!!
Kürdistan halkı tüm sınıf ve tabakalarıyla eşine ender rastlanan büyük bir çoşku ve hamaset ile Kürdistan Bölge seçimlerine katıldı. Seçimlere katılımlar tam bir ulusal ve vatani bir bayrama seviyesine ulaşırken, iktidarda bulunanlar Kürdistan halkının gerçek iradesine saygı gösterip, boyun eğeceklerine, halkımızın özgür iradesini ciğnemeye ve hatta seçimlerin gerçek sonuçlarını değiştirmek için yapılan seçim ihlalleri geniş bir sahtekarlık derecesine vardı.
Biz,  Hizmet ve  Reform   Listesi ve   Değişim  Listesi  olarak   herkese  açık bir  şekilde    deklere   ediyoruz  ki,  bizim için  seçim  sürecinin  başarısı  bir  kaç sandalyeden daha  önemliydi.  Bizim  için seçimin   kimin kazanması  veya  kaybetmesi   değil, şeffaf bir şekilde ve  sahtelikten  uzak yürütülmesi    amaçtı.
Şimdi de  halkımızın  iradesi   bizim için kutsaldır,  taviz  ve  ihlallere  layik  değildir.
Bizim  için  üzücü olan  ve insanı   hayrete  düşüren,    gerçek  temsilcilerini  seçmek amacıyla    özgür  iradesiyle  oy veren   halımızın  gerçek  iradesini   iktidar  listesi  hâlâ   ihlal ediyor ve  saygı  göstermeme  çabalarına  devam  ediyor.   Seçim  sonuçlarına  ilişkin  olarak   basın ve  yayın  organları aracılığı ile   belli aralıklarla   seçimlerin  gerçek  sonuçlarına   hiç  riayet etmeden    bir şeyler  yayınlıyorlar.   Her  seferinde    çelişkili  ve bir    öncekinden  farklı   sonuçlar   yayınlıyorlar.  Buda    kendi başına  açık bir  belge dir  ki,  şu  saate  kadar  seçimlerin kesinleşmemiş  sonuçlarıyla  oynanıyor,  bazı  listelerin  oy oranlarının    düşürülmesi veya  yükseltilmesi yönünde  mudahale   çabaları içindeler.
Bundan  dolayı biz,    Değişim,     Hizmet ve  Reform  Listeleri  olarak    tüm  taraflara  açık  bir  şekilde   bildiriyor ve   halkımıza    söz veriyoruz   ki,  iktidarın   sahte  seçim  sonuçlarını  kabul   etmeyeceğiz.
Yüksek Seçim Kurulunu da  uyarıyoruz.  Kürdistan halkının  oyları  üzerinde   oynanmma  değil,  onlar  korunma  altına  alınması  gereken     kutsal bir    emanettir.   Komisyonun   görevi  tarafsızlığını    korumaktır  ve  halkımızın iradesine  zülum   edilmesine    yol vermemelidir.   Aynı   zamanda   biz  Komisyondan    adil bir  şekilde  bizim  şikayetlerimizi    incelemesini ve   yapılan  tüm    ihlalleri  iptal etmesini  istiyoruz.  Aksi taktirde   komisyon    halkımızın üzerine  farz edilen  sahte ve  adil  olmayan  sonuçların   sorumluğunu  taşıyacaktır.
Ne   yazık ki  iktidar sahipleri  bu seferde  yine  iktidarı elde  etmek için    Kürdistan  halkının  özgür ve gerçek  iradesi ile oynadılar. Bundanda  daha kötüsü  bu   ihlal ve   sahtekarlıklar   Kürdistan halkının   kazanımlarını  bir daha   bu  bütün dünyanın gözleri önünde   lekeledi.   Sonuç olarak   bunun için bu iktidarı  tanrı ve  halkımızın önünde   sorumlu tutuyoruz.
Hizmet ve  Reform  Listesi,
Değişim  Listesi,
27.07.2009
 
        
     
       
       
       
       
       
       
      
Heyderî:Ji ber ku giliyên li ser binpêkirinan bêbelge ne, tu lis