Cebaxcur cografyasindan bir portre Dr Cemsid Bender'in yasam öyküsü?
Orhan Zuexpayij
BIRINCI BÖLÜM
CEBAXCUR COGRAFYASINDAN BIR PORTRE
DOKTOR CEMSID BENDER'IN YASAM ÖYKÜSÜ?
"Yasam suclusuyuz dogustan,
Gece soguk,bir de gelir mi jandarma,
Atar damariyla cildirir kabara,
Ayakalti,gözalti,tekme,yumruk
Kelepce,cop,demir parmakliklar
Aci bir iz birakir anilarda."
Dr Cemsid Bender/1958 paris,
Dr Cemsid Bender Cebaxcur/Gexi "Kigi" kökenli Kürd tarihcisi ve aydinidir. Yasami cok ilginc ve renkli bir o kadar'da hareketlidir. Dr.Cemsid Bender vefat etmeden evvel kendisi hakkinda Hüseyin Avni Ulas'in portresinde kisaca bahs etmistim. Dr. Cemsid Bender'de tipki Hüseyin Avni Ulas gibi Sadili asiretine mensuptur. Yasami dönemsel olarak ele aldigimizda büyük degiskenlik görüyoruz. Bu degiskenliklerin yasadigi ortam,ailesi ve o günkü kosullardaki siyasal,toplumsal konjoktür cevresinde cereyan eden bazi olaylarin kendisi üzerinde büyük etki yaratmistir.
Cemsid Bender vefat etmeseydi bu portreyi yazmayacaktim. Cünkü benim bugüne kadar Cebaxcur ve civarinda yazdigim tüm portreler hayata olmayan önemli sahsiyetlerdir. Bu Kürd degerimiz "Cinar agacimiz" hukukcu kimligi yaninda tarihi arastirmalariyla size bilinmeyen yönlerini anlatmaya calisacagim. Mücadelesi,Kürd tarihi ve alevi inanci'la ilgili tezlerine-de mümkün oldugunca deginmeye calisacagim. Yasam öyküsüne gecmeden evvel Cemsid Hoca'nin ailesi "Anne ve babasi" nin Kurdistan'nin Cebaxcur "Bingöl, Wan hattindan baslayarak,Halep,toroslar ve ic anadolu bölgesinin kadim kentlerinden "Konya" da birlesen yasam öykülerini kisaca anlatmaya calisacagim.
Cemsid Bender'in anne tarafindan önce baslayalim? Cemsid Bender Ermeni Sair Abovian'in"her Kürd anasindan sair dogar."sözüne atfen yazmis oldugu makalesinde anne tarafini bakin kisaca söyle anlatiyor. Benim cok yasli bir teyzem vardi. Adi Menicey'di. Iclerinde anaminda bulundugu aile toplulugu ,Van'in isgale ugradigi yillarda,yayan yapildak Baskale'den yola cikarak önce Halep'e sonra Adana'ya oradan da Konya'ya gelip yerlesmisler. Menice teyzem ailenin en büyük cocuguydu. Cok güzel Kürtce konusurdu. Türkce'yi tam ögrenmeden yillarca sonra öldü. Cemsid Bender anne tarafindan Wan/Baskale ilcesinden 1.dünya harbi döneminden Konya'ya göc eden Kürd bir aileden gelemektedir.Cemsid Bender'in yasamila ilgiside olmasa Türkce bilmeyen bu teyzesinin makalede yasadigi anekdotu da sizinle paylasmak istiyorum.
Menice teyzem ölümünden kisa bir süre önce Ankara'da askerlik yapan torununu görmek icin Ankara'ya gider. Garaj'da otobüsten inip,bir süre yürüdükten sonra 2.derece olan gözlügünü düsürür. Önünü göremez. Yere cömelir ve ellerini uzatarak gözlügünü aramaya baslar. Ararken de dogmaca olarak Kürtce siir söyler. Elbetteki söyledigi türkülü siir encok torunu ve kaybettigi gözlügü ile ilgilidir. tesadüfen garajdan cikmakta olan Dogu yöresinden,Kürtce bilen bir milletvekili,teyzemi görür ve okudugu siirli türküyü bir süre dinledikten sonra gözlügü bulur ve teyzeme verir. Sonra teyzemi evine davet eder. Ailesiyle tanistirir ve ertesi günde torunuyla görüstürüp,tekrar Konya'ya yolcu eder.
Cemsid Bender 'in baba tarafi hemserim olmasi nedeniyle ailesi ile ilgili önce yazili kaynaktan bilgileri sunmak istiyorum. Yazili kaynagin adi Nur iklimi adli eserdir. Erzurum dogumlu olan Konya'li Haci Sabri Halici "Kürd Sabri" ismiyle de anilmaktadir. Erzurum'da "Cünan" asiretine mensuptur. Birinci cihan ve istiklal savasina katilmis ve "Gazilik" ünvani almistir. Birinci dünya savasindan sonra cocuklariyla birlikte Konya'ya yerleserek ve burada uzun yillar kalmasindan dolayi "Konya'li Sabri"ismiyle anilmistir.Simdi bu yazili kaynagi biraz acip,eksik ve yanlisliklari düzeltmek istiyorum.
Cunanlilar hakkinda Kurdweren.com sitesinde Bingöl tarihi adli yazida sunlar yazilmaktadir.Cunanlilar Kurmanc'ca konusurlar. Alevi inancindandirlar. Kigi ilcesi;Cevreli,Elmali köyleri'le, Karliova'nin Kayapinar ve Ilpinar köylerinde otururlar. Cunanlilar Sadili asiertinin bir koludur,bilgileri mevcuttur. Cemsid Bender'in babasi Erzurum Cunan asiretine bagli bilgisi'ni düzeltmek istiyorum. Cunan asireti günümüzde oturduklari köyler Cebaxcur`'un "Bingöl" Kigi ve Karliova ilcelerine bagli köylerde oturmaktadirlar. Cunan'lilar günümüzde cografik olarak Cebaxcur sinirlari icersinde oturuyorlar.
Cunanli'lar hakkinda degerli dostum Peri yayinlari'nin editörü Ahmed Önal Cunan'li olmasi nedeniyle asiretiyle ilgili su bilgileri sifahi olarak bana aktardi. Cunan bir asiret degil bir mintikanin cografik adi'dir. Cunan mintikasi Balucan,uzun pazar,Tirso,Fisugur,Oncalix köyleri Qexi ilcesi sinirlari icinde,Qewaxan,Licik,Qayik,Silper köyleri'de Karliova ilcesine baglidirlar. Bu köyler Sadili asiretine mensupturlar. Sadililer buraya gelmeden Cunanli'lar burada yasiyorlardi. Ahmed Önal bana aktardigi bilgilerde de Cemsid Hoca'la 4,5 defa bir araya geldigini, Cemsid Hoca'nin kendisine aktardigi ,alevi kökenli olup,Sadili asiretine mensup oldugunu söyler.
Cunan mitikasi hakkinda Hesen Hisyar Serdi, ilk yazili belgeler Erzurum'un Güney-batisinda Cunan mintikasinda rastlanmis der? ancak kaynak belirtmemistir.Bu asiretin günümüzde ileri gelen ailesi Balucanli Ali Efendi'dir. Cebaxcur'lu hemserilerimin iyi tanimasi icin Avukat Haydar Ünsal'in amcasi oldugunu hatirlatmak istiyorum. Cemsid Bender'in ailesi bu cografya'dan cikip,Konya gidip yerlesmistir. Cemsid Bender'in aile bireyleri sik,sik Erzurum kökenli olduklarina vurgu yapmaktadirlar. Cemsid Bender'de babasi'nin asireti ve köyleri günümüzde Cebaxcur sinirlari icinde oldugu icin,her ortamda Cebaxcur,Qexi'li oldugunu vurgu yapmaktadir. Metrapollerde sik,sik karsilasttigi hemserilerine gösterdigi ilgi ve hasreti'ni sürekli anlatir.
HEP'in Izmir il örggütünün acilisina katilan hemserim Yasar Dayanc'in Cemsid Bender'in anisina yazmis oldugu bir anekdotu sizinle paylasmak istiyorum.Acilisini yaptigimiz gün Cemsid Bender amca yanima geldi,"oglum sen nerelisin?kanim sana cok kayniyor." dedi. Ben, "Bingöl,Kigi'liyim deyince uzanip beni öptü ve,"Sen de benim baba topragimdansin," dedi. Ben degerli tarihcimizin o güne kadar Kigi'li oldugunu bilmiyordum. Tekrar sordu,"Kigi'nin hangi köylerindensin?" Ben ,"Karerliyim," dedim. O dönem Izmir Il baskanimiz olan degerli Hikmet Fidan ,bize dogru geldi dedi -ki,"yine hemsericilik yapiyorsunuz..." Cemsit amca ,"birakin da biraz da biz yapalim. Hemde Yasar'in dogdugu yer,yani Karerliler'de daha Zerdüstlük vardir."Cemsid amcayla sohbet etmeye basladik. Bana sunu söyledi;"Tarih'te hic bir halk Kürdler kadar savasmadi,katliama maruz kalmadi. Ama bütün bunlara ragmen hic bir zaman asla baskalarinin topraginda gözümüz olmadi. Barisi savunan da hep biz olmusuz."
Cemsid Bender Hoca'nin babasi Said-i Nursi'nin talebesi,dava ve cezaevi arkadasidir. Risale-i Nur eserlerinde de Haci Sabri Halici hakkinda bilgiler sunmaktadir. Babasi Haci Sabri Nurculuk davasindan dolayi tutuklanip,yargilanmistir. O dönemde Hukuk fakültesi ögrencisi olan Cemsid Bender'in bu tutuklulukla ilgili yazdigi bir mektuptan dolayi o da Nurculuk davasindan tutuklanip yargilaniyor. Cemsid Bender iste böyle bir aile,böyle bir siyasi gelenekten süzülerek gelmistir. Hayat mücadelesi Awrupa'ya cikisiyla beraber Kurdistani bir yöne dogru kayar. Kürd tarihile ilgili olsun ezilen uluslarin mücadelesine vermis oldugu destek önümüzdeki bölümlerde anlatmaya calisacagim.
Bu Kürd degerine "Cinar agaci'na" mutlaka sahip cikmaliyiz. Kürd halkina birakmis oldugu miras, eserleriyle anilacaktir. Tipki Said-i Kurd-i,Selhaddin Eyub-i gibi Kürd degerlerine günümüzde Kürdler'den fazla Islamci,tarikat guruplari daha fazla sahip cikiyorlar. Cemsid Bender'in vefatinda da islamci,tarikatci kesimlerin,Kürd kesiminden daha fazla sahip cikip,daha fazla yazdilar. Cenazesine ilk sahip cikan da onlardi. Bazi Kürd aydinlari yazilarinda bu duyarsizliga,kimsezlige ve ilgisizlige sitem dolu tepkiler verdiler. Yakin dönemde hak etmedigi halde Kürdlere temiz bir miras birakmayan, yasami boyunca revac'ta olan Kürd siyasi hareketine yapmadigini,söylemedigini birakmayan sahsiyetleri taniyoruz. Bu sahsiyetler ölmeden evvel kendilerini revac'ta olan güce ihale ederek,kiymete binip,öldüklerinde programlar,taziye defterleri,günlerce gazete,televizyonlarin mansetlerinde inmediler.
Cemsid Hoca bu sahiplenme neden yapilmadi bunun nedenlerini siyasetcilerimizin tartismalari gerekir. Kürd televizyon kanallari ve günlük gazeteleri cok kisa ve sinirli bilgilerle Cemsid Bender'in yasamini kücük puntolar'la verdiler, Ben suna inaniyorum-ki Cemsid Hoca 50 yil'da olsa yapttiklari ve eserleriyle tarih'te yerini alip,anilacaktir. Kendisini ihale eden,hak etmedigi halde öldügünde gündemden düsmeyen,tabiri uygunsa Kürd Resmi-Ideolojiosi'nin sayfalarina gecen bu kisilere su cevabi verecegim. Cemsid Bender Hoca hic üzülme tarih seninledir. Kürdler kendi tarihlerini yaziyorlar. Seni unutmayacaklardir. Tarihimizde yanlis ve tarafli tüm yazilanlar ters-yüz edilip,mahkum olacaktir. Herkes hak ettigi oranda deger verilmelidir.
Ikinci bölümde bulusmak üzere,selamlarimi sunarim.
Orhan Zuexpayij
Orhan Zuexpayij
--------------------------------------------------------------------------------
CBAXCUR'DAN BIR PORTRE DR CEMSID BENDER'IN YASAM ÖYKÜSÜ? IKINCI BÖLÜM
Thu, 15 May 2008 20:24
IKINCI BÖLÜM
CEBAXCUR'DAN BIR PORTRE
DR CEMSID BENDER'IN YASAM ÖYKÜSÜ
Yil 1958 Cemsid Bender Fransa'da "Osmanli Devleti Maliye Teskilati" konulu tezini vererek Hukuk doktoru oldu. Fransada ögrenciligi sürecinde Fransa devletinin Cezayir'e karsi yürüttügü isgal savasina karsi mücadele kervanina katildi.Son derece mülayim, sürekli güleryüzlü,son derece sicak kanli ve yumusak huylu dünya tatlisi bir genc olan Mehdi Halici "Cemsid Bender" Fransiz silahlarini Cezayir'e tasimakta olan trenin raylarina yatti. Tren hareket etti,ama Cemsid Bender raylara simsiki sarilmaya kararliydi. Tren geldi ve yani basinda durdu. Cemsid Bender bu tavri ile bütün dünya medyasinda büyük bir isim yaptti. Bu olay Cemsid Bender'i Kürt sorunuyla daha fazla ilgilenmesine yol acti.
Kendisine neden böyle bir harekette bulundugu soruldugunda ; Cemsid Bender "Hukukun ve adaletin ortadan kalktigi,masum insanlarin yok edildigi bir ortamda,gercek bir hukukcu bundan baskasin yapmaz" diyordu. (1) Bu davranis bana Alman düsünürü Goethe'nin su sözünü hatirlatti. Eylem adamini yapan ne yetenekleridir ne de su ya da bu isteki becerisi. Her seyin bagli oldugu sey,kisiliktir.
Cemsid Bender'in yasam öyküsü adi altinda yazdigim ilk bölümdeki yazim epey tartisildi. Cemsid Bender hakkinda yakistirmalar "Frankstayn" dahi yapildi. Cemsid Bender'in Kürd uygarligi,tarihi ve alevilik ile ilgili tezleri bulunmaktadir. Kürd tarih yazimciligi henüz tartisma halinde oldugu icin ,farkli kesimlerce öne sürülen tezler tartisilmalidir. Cemsid Bender'in tezleri de bu noktada tartisilmali,taslar yerli yerine oturtulmalidir. Bu yazimda Cemsid Hoca'nin yasam öyküsüne girmeden Kürd arastirmalari ve tarihi ile ilgili bazi saptamalar yapmak istiyorum.
Kürd tarihi yazimciliginda en cok elestirilen kisilerin basinda Dr Cemsit Bender gelmektedir. Kürd tarihi ve uygarligiyla ilgili uc bir örnek olarak adlandirilmaktadir. Bender "Kürd Uygarlik Tarihi" adli kitabinda Kürtler'in de bir cok halk gibi gecmisi cok eskilere dayandigini kanitlamak icin bazi olgulardan hareket etmistir. Bu olgulara katilip,katilmamak elbette tartisilmalidir. Ama bir gercek var ki Cemsid Bender'in en önemli tezi Kürdler'in baska yerlerden bu cografya'ya gelmedikleri tezidir. Tam aksine Mezopotamya'nin en eski "otantik" yerlesik halklardan oldugunu ileri sürüyor. Cemsid Bender'den önceki Kürd tarihcileri'nin ortaya koyduklari tez, Kürdler M.Ö 2000 yillarinda Kuzey Avrupa'dan göc edip bugünkü cografya'ya gelip yerlesmislerdir.
Cemsid Bender'in Kürdlerin bu cografya'nin yerlesik halklardan oldugunu, olgularla ileri sürmesi önemli bir tezdir. Bu tez tartisilmasi gereken bir tez olarak kabul edilebilir. Sadece Kürd tarihinde degil Kürd dilinde de Kürd arastirmacilari ve yazarlarinin bir eksikligini hatirlatmak istiyorum. Tarih ve dil üzerine ortaya atilan tezleri arastirmaci ve yazarlarimiz genelde Batili ve Rus kaynaklarina cok dayanak gösteriliyor. Halbuki Kürdler yakin Dogu toplumlari icersinde bir halk olmalarina ragmen,arastirmacilari bu alana girmeyip,bati'yi esas olarak referans almalari ayrica bir talihsizliktir. Tarih yazimciligi ciddi sorumluluklar isteyen bir istir. Her türlü kaynak arastirilmali,okunmali-ki bilimsel bir yönteme de uygun bir davranis olur.
Kürd arastirmacilari dogulu kaynaklari esas almamalari bir yöntem eksikligidir. Bati'nin egemen resmi ideolojolerinde Kürdlerin tarihini ve Kültürel degerlerini bulamayiz. Bati'nin özellikle cografyamiza 19.yüzyilin baslarinda olusturulmaya calisttigi bakis acisi Dogu'nun inkari ve ve talanina yönelik bir cikistir. Kürdler bati kapitalizmi tarafindan talan edilen dogu toplumu icinde ayni zamanda mahkum edilmis bir halktir. CEMSID BENDER ;diger tarihcilere nazaran dogu'yu daha cok arastiran bir yazardir. Kürd arastirmacilari yazili kaynak konusunda sansli degillerdir. Bu cografya'da egemen devletler Kürdler'i mahkum ettikleri icin yazili,yazisiz her türlü kültürel degerlerini talan ettiler. Gecmis tarihlerden günümüze yazili belgelerin yoklugu ya da sinirli olusu isi zorlastirmaktadir.Bu tesbitlerden sonra, Cemsid Bender'in yasam öyküsüsünü baslamak istiyorum.
CEMSID BENDER'IN YASAM ÖYKÜSÜ?
Dr.Cemsid Bender Sadili asiretine mensup,Cunan mintikasindan Konya'ya göceden Haci Sabri Halic'nin en kücük ogludur.Haci Sabri Halici ilk bölümde bahsettigim gibi 1.dünya harbinde Ruslara karsi savasmis ve gazilik ünvani almistir. Cemsid Bender'in iki agabeyi,iki kiz kardesi vardir. Agabeylerinden biri Pilot Ömer Halici,digeri bir dönem AP senatörlügü yapmis Fevzi Halicidir. Nermin ve Nevin adinda iki kiz kardesi olup,Nevin Halici yemek kültürü üzerinde Gazi üniversitesinde Doktorasini yapmis,bir akademisyendir.
Cemsid Bender 1927 Konya dogumludur. Soyadlarindan anilacagi gibi Konya'da Hali ticaretiyle ugrasan varlikli bir ailenin cocugudur. Haci Sabri ticaret geregi Isparta'ya gidip gelirken o dönemde "1942"Said-i Kurdi "Bediüzaman" orada sürgünde oldugundan,tanismislar. Haci Sabri o dönemde Nur Risaleleri'ni Konya'ya ilk getirendir. Cemsid Bender Risale-i Nur ilkin kendi evlerinde okutuldugunu söyler.
Dindar ve muhafazakar bir ailenin cocugu olarak büyüyen Cemsid Bender Konya'da Lise,Istanbul'da Hukuk fakültesine giderken Nur faaliyetlerini yürütüyor.Said-i Kurd-i Afyon/Emirdag'da sürgündeyken Cemsid Bender bir arkadasini'da yanina alip,ziyaretine gider. Yaninda götürdügü sahis daha sonra Nurcularin sonradan en saygin olan sahsiyetlerinden Zübeyir Gündüzalp'tir. 1948 yilinda Nurculara karsi toplu bir tutuklama davasina girisilir. Cemsid Bender'in babasi Haci Sabri Halici'da tutuklanir. Iste o dönemleri Dr.Cemsid Bender bakin nasil anlatiyor?
Babam ,üstad ve talebeleriyle Afyon hapishanesine konmustu. Bende o zaman Istanbul Hukuk Fakültesinde talebeydim. Bunu duyunca,babami; " Sen medrese-yi nuriye'ye girdin, sana orada büyük dereceler vardir. sabirli ol. Kendini üzme! " seklinde tebrik ettim ve Afyon hapishanesine bir mektup gönderdim. Iste bu mektuptan dolayi Cemsid Bender ve bir kac arkadasiyla Istanbul'dan tutuklanarak Afyon hapishanesine götürülür. Cemsid Bender'in bu tutuklulugu 47 gün sürer,talebe olmasi nedeniyle serbest erken birkilir.(2)
Cemsid Bender Istanbul Hukuk fakültesinde okurken cok saygin ve iyi yetismis bilim adamlarindan egitim alir. Almanya'dan Hitlerden kacan ünlü Hukuk profesörü Neumark,Crozat gibi hocalarla; Ebulula Mardin,Ali Fuat Basgil,Tarik Zafer Tunaya,Tahir Taner ilk akla gelenlerdir. Cemsid Bender 1950 yilinda Hukuk Fafültesini bitirip,yönünü Avrupaya verir. Cemsid Hoca'nin asil degisim ve dönüsüm süreci,yani Kürd sorunu,tarihi,kültürüne ilgi duymasi bu döneme takabül ediyor. 1953 yilinda Fransa'ya giden Cemsid Bender Osmanli Muhasebesi hakkinda doktora yapmak icin Fransa'nin Shorbon Üniversitesinde alti yil akademik karyerini yaparak doktora ünvanini alir.
Cemsid Bender Fransa'dan döndükten sonra Konya yerlesir. 1958 yili sonlarinda Avrupa'nin Iskandilavya ülkelerinden Norvec'e giderek bu ülkede Kooperatifcilik üzerine de ihtisasini yapar. 1960 yilinda ülkeye döndükten sonra 1960 ihtilalinden TCK 159 maddeyi ihlalden tutulanir. 4,5 ay cezaevinde kaldiktan sonra cikartilan af yasasindan yaralanarak tahliye olur. Konya'da avukatlik bürosu acarak,meslegini icra etmeye calisir. 1961-1964 yillari arasinda Konya Gazeteciler Cemiyeti baskanligi yapar.
Cemsid Bender'in yasam öyküsünün bundan sonraki dönemini'de ücüncü ve son bölümde yazmaya calisacagim. Cemsid Bender'in Kürd sorunu'na yönelimi,Konya'da avukat oldugu dönem olsun sonraki dönemlerden ayrintili bilgiler sunmaya calisacagim.Yine Cemsid Hoca'nin ölümü hakkinda yazilan bazi makalelerden önemli noktalari okuyucularla paylasmak istiyorum.
Cebaxcur cografyasi ve cevresinden yazmaya calisttigim tarihi,siyasi ve ulusal yönleri olan sahislarin portrelerini yazarken mümkün oldugun'ca tüm yönleriyle ortaya koymaya calisiyorum. Cemsid Bender'in ölümünden sonra hakkinda yazilan, yazilari iki kategoriye ayirmak lazimdir. Birinci kategoriye Kürd aydin,siyasi,bilim adamlari ve kurumlarini yazdiklari yazilar ve bas sagligi aciklamalarini görebiliyoruz. Ikinci kategoriye'de Cemsid Bender'in gecmisteki siyas,dinsel geleneginden kaynakli kesimlerin "Nurcular,Yeni Asyacilar,v,s"kesiminin veya ailesinin Nurcular icindeki agirligindan kaynakli kesimlerin yazmis oldugu yazilardir. Dikkatimi ceken noktayi sizinle paylasmak istiyorum.
Kürd kategorisine giren kesim ,Cemsid Bender'in yasami ve mücadelesini yazarken son dönemlerini agirlikli ortaya koymuslardir. Yani Cemsid Bender'in Nurculuk yapttigi dönem,ailesi ile ilgili bazi detaylari yazmaktan sanki sakinmislardir. Nurcu veya islami kesime yakin aydin ve yazarlarin'da yazmis olduklari yazilar ve bas sagliklarinda Cemsid Hoca'nin genclik,ögrencilik ve Nurculuk yapttigi dönemleri ön plana cikarmislardir. Cemsid Hoca'nin Avrupa yasami,Kürd sorunu'la ilgili eserleri,Kürd tarihi ile ilgili tezlerini yazmayi hic deginmemisler,veya üstünkörü deginmislerdir. Tabir-i caiz'se herkes olayi kendi penceresinden baktigi icin eksik ve tarafli yazmistir. Cemsid Hoca'yi mümkün oldugunca Nurculuk ve Kürtcülük yapttigi dönemleri tüm ciplakligiyla tanitmaya calisiyorum.
Cemsid Bender'in yasam öyküsü'nün ücüncü ve son bölümünde görüsmek üzere selamlar.
Orhan Zuexpayij
KAYNAKLAR :
______________________________
1)M. Latif Yildiz'in Cemsit Bender'in ölümü'le ilgili makalesi.
2) Nejat Eren'in www.SaidNursi.de sitesindeki Cemsid Bender
röportaji.
Re: Cebaxcur cografyasindan bir portre Dr Cemsid Bender'in yasam