The Zaza Kurds of Turkey:
A Middle Eastern Minority in a Globalised Society
Mehmed S Kaya (Assoc. Prof, Lillehammer Univ. College, Norway)
Tauris Academic Studies; 1st edition edition (July 20 2010)

Bu kitap, benim bildigim ingilizcede basilmis zazalar uzerine ilk derli toplu soyolojik/sosyalantropolojik calisma.

ben orjinal dilinde (norwec ce) okudum.

bu durumun trajikligini gosteriyor. yazar beni cok etkileyen on sozunde bu trajiklige cok guzel deginmis.
kitap etnik baglantilarindan baslayip daha cok aile-kabile-gundelik yasam-ekonomik dizgeler-kultur ve kimlik eksenlerinden zaza toplumunun solhan merkezli incelemesi.
turk ulusal devleti ile olan konflikte de elbette deginilmis, ancak siyasi bir eser olmaktan cok zaza toplumunun hizla eriyen pastoral dunyasinin sistematik bir dokumu. Uluslararasi literature munasip bicimde gondermelerle zazalari inceleyen bu kitap turunun ya ilk kitabi olarak onemli.

yazarin amaerikan tarzi arastirma stili, onun kitabi daha iyi hale getirecek elestirilere, kitabin basimini geciktirecek diye, fazla kulak asmamis olmasi ve eseri bir an once yayinlamasi ilk bakista elestirilebilir. ancak simdi dusununce yazara hak veriyorum. piyasaya baskiyla cikmak, daha fazla kisinin elestirisini almak daha munasip bir yol. boylece kurdlerle ilgili kit olan kitaplarin sayisi artmis oluyor. kurdlerle ilgili ve kurdlerce yazilmis hakemli denetimden gecmis kitaplarin cogalmasi onemli.
kitap bir baslangic, her baslangic gibi eksigi gedigi olmasi dogal. ben zaza toplumunun sosyolojisinden anlamam, anlayanlarin elestriel bakislari mutlaka ortaya dusecektir.

yazara ozel tesekurlerimi de ileterek
ilgilenlere
kitabin norvec ce baskisini da aktarayim:
zazakurdere in en ny tid (modern dunyada zaza kurdleri)
Mehmed S. Kaya.
abstrakt forlag