Secretary of State Hillary Clinton
U.S. Department of State
2201 C Street NW
Washington, DC 20520
Sehr geehrte Frau Ministerin,
die Bevölkerung der irakischen Provinz Kirkuk lebt in großer Angst. Das seit Monaten angespannte Verhältnis zwischen der kurdischen Mehrheitsbevölkerung und den unter Saddam Hussein dort angesiedelten Arabern droht zu eskalieren. Die kurdische Mehrheit der Provinz wünscht sich im Gegensatz zu der arabischen Bevölkerung einen Anschluss an den sicheren und friedlichen irakischen Bundesstaat Kurdistan.
Der Konflikt könnte einen neuen blutigen Krieg zwischen den Volksgruppen auslösen, von dem insbesondere Terrorgruppen wie Al-Qaida profitieren würden. Damit würde die gesamte Region politisch destabilisiert werden. Deshalb darf die US-Regierung die "Kirkuk-Frage" nicht ungelöst den Irakern überlassen.
Bitte setzten Sie sich dafür ein, dass Föderalismus, Selbstverwaltung und Demokratie für alle Bürger des Irak Wirklichkeit wird! Bitte setzten Sie sich für die Umsetzung des Artikels 140 der irakischen Verfassung ein!
Bitte schützen Sie außerdem den irakischen Bundesstaat Kurdistan dauerhaft!
Mit freundlichen Grüßen
Sayin cok degerli bakanim
Irak Kerkük bölgesinde yasayan halk büyük bir korku icerisinde yasamaktadir.Bir kac aydan beri Kürt cogunluk ile Saddam Hüseyin tarafindan bölgeye yerlestirilmis Araplar arasindaki gergin tutum baski yi tirmandirmaktadir.
Bölgedeki Kürt cogunluk bölgedeki Arap halkinin aksine Irak federe devleti icin güvenlik ve barisi istemektedir.
BU Uyusmazlik iki bölge halki arasinda yeni bir kanli savasa neden olabilir,baslatabilir.Bilhassa terör gruplari El kaide gibi kullanilmak istenebilir.Böylelikle bölgedeki istikrar ve baris ortami politik denge bozulacaktir.Bu nedenle Amerikan yönetimi Kerkük meselesini cözmeden Iraktan ayrilmamalidir.Lütfen Federalizmin,kendi kendini yönetme ilkesinin,demokrasinin tüm Irak vatandaslari icin gerceklesmesini destekleyiniz.Irak Anayasasini 140 maddesini destekleyiniz.
Ayrica lütfen Irak Federe Kürt Devletini koruyunuz.
Dostca selamlarimizla
Metnin Almanca dan Türkce ye cevrisi