Güney Kurdistan`da, Sorani - Bahdini Çelişkisi

Güney Kurdistan' da eğitimin hangi lehçe ile yapılmasi üzerindeki tartışmalar yoğunlaşıyor. 1991 Raperininden ( Serhildan ) sonra Güney Kurdistan' da eğitim ve yazişmalar, basın-yayın, Parlamento...vs alanlarda Kürtçe' nin Sorani lehçesi kullanılıp resmi standard dil konumuna gelmişti. Sorani lehçesinin resmi dil posizyonuna gelmesi Bahdinan bölgesinde kimi dönemler rahatsızlık yaratmasına rağmen, Sorani lehçesi eğitimden, parlamentodaki resmi yazışmalara kadar ağırılığını her alanda artırmaktaydı.2006-2007 Eğitim döneminde, Bahdinan bölgelerinde öğrencilerin eğitimledeki aldıkları düşük notlar, okullardaki başarısızlık, Bahdinan bölgesinde eğitim dilinin Kurmanci ( Yukarı Kurmanci) olması için girişim ve tartışmalar tekrar yoğunluk kazandı. Bahdinan bölgesinde, öğrenci aileleri, aydın, eğitimcilerin, Kurmanciye önem verilmemesi, Eğitimin Kurmanci lehçesinde yapılmaması, Kurmanci lehçesinin resmi lehçe olarak kullanılmamasını yoğun bir şekilde eleştirmeye başladılar.2006-2007 dönem sonu yapılan eğitim şurasında Kurmanci lehçesinin Bahdinan bölgesindeki okullarda eğitim dili olarak okutulması öneri yoğun tartışmalara neden oldu, konuya ortak bir çözüm bulunamadı. Güney Kurdistan' da resmi ve eğitim dilinin Sorani yada Kurmanci olması gerekti konusundaki tartışmaların bir sonuca ulaşmamasından dolayı, konu Kurdistan Parlamentosuna taşındı. Kurdistan parlamentosu sorunu çözmek için bakan ve uzman kişilerden oluşan bir komisyon kurdu.Güney Kurdistan' da Kürtçe lehçeler üzerinde yoğunlaşan tartışmalara hakkında Aras Necmeddin: Gelecek sene Kurdistan bölgesinde ilkokul birinci sınıflar için yapılacak programlar konusunda siyasi tartışmalardan dolayı çelişkiler ortaya çıkmıştır.Aras Necmeddin çelişki ve sorunlar hakkında şunları belirti: Kurdistan' da standart eğitim ve konuşma dili siyasi bir sorundur. Bu sorunun öyle rahat bir şekilde çözülmesi kolay değildir.Kurdistan Eğitim bakanlığı, eğitim daireleri başkanı Burhan Mihemed Rojname gazetesine yaptığı açıklamada: Bu sorun bakanlar kuruluna iletilip bakanlar kurulundan da parlamentoya sevk edilmiştır. Kurdistan parlamentosu bu sorunu görüşmek ve çözüm oluşturmak için bir komisyon oluşturmuştur. Komisyonun yapacağı çalışmalar sonucu ortaya çıkacak taslak Kurdistan bölge başkanı ile birlikte ele alınıp bir karar verilecektir. dedi.Burhan Mihemed yaptığı açıklamaya devamla: '' Sorunun kaynağı, Duhok' lu arkadaşların, Sorani lehçesinin Kürtçe' nin resmi standart dili olmasından rahatsızdırlar, Sorani lehçesinin standar dil olmasını kabul etmiyorlar ve Bahdinan bölgesinde eğitimin Kurmanci lehçesinde yapılmasını istiyorlar.'' Sorunun çözümü hakkında da '' Sorunun çözümü için bir komisyon oluşturulmuştur. Bu komisyon bir karar alacak bunun uygulanması içinde siyasi bir karar gerekiyor''Burhan Mihemed Sorani lehçesinin mükemmel bir dil olduğunu söyeleyerek, bazı konularda eksiklik olması durumunda diğer lehçelerden kelimeler alınarak bunun tamamlanabileceğini belirterek şunları söyledi: Şimdiki dil yeterli bir dildır, ama bazi sözcüklerin iyileştirilmesi gerekir ve diğer lehçelerden de bazi kelime ve sözcükler eklenerek zenginleştirilir.