Hallo!

ich wüschte mir auch sehr, dass alle Kurden ihre Sprache hätten sprechen können, aber leider dem ist nicht so und wir müssen leider mit dieser Tatsache leben.

Ich möchte dir nichts verpsrechen, aber ich werde irgendwann, wenn ich finanziell gut da stehe, nach Kurdistan gehen und meine Muttersprache Kurdish auch lernen. Zur Zeit versuche ich über Internet, aber leider klappt es nicht so gut, weil um mich herum niemand (ausser meine Eltern, mit denen ich nichts zu habe) Kurdisch spricht. Eine Sprache lernt man am besten, wenn sie gesprochen wird.

Das mit "Terror" habe ich nicht böse gemeint, damit wollte ich lediglich sagen, dass es im Grunde egal ist, welche Sprache man spricht. Wir sollten lieber die Menschen in Ruhe lassen, wichtig ist jedoch der Inhalt dessen, was gesprochen wird. Die Sprache ist m.E. -sei es nur Türkisch-, ist nur ein Mittel zum zweck. Also ich finde ehrlich gesagt alle Sprachen der Welt schön. Natürlich auch Türkisch. Ich schreibe zwar auf Türkisch, bin aber Kurde und wenn überhaupt "Schriftsteller", dann bin ich ein Kurdischer "Schriftsteller", weil ich mich so betrachte.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei dir entsuldigen, weil du mich eigentlich mißverstanden hast. Und ich möchte mich bei dir sehr herzlich bedanken, falls du doch noch "mein Buch" auf schwedisch übersetzen würdest. Mir wäre es viel lieber, wenn du es in Kurdische Sprache übersetzen würdest, denn die Schweden und überhaupt die Europäer die Kurden erst dann verstehen bwz. sich für die ert dann interessieren würden, wenn Kurden eines Tages im Nahen Osten eine politische Macht sind. Ich glaube vorher isteressiert man sich nicht für die Kurden, wenn es darum geht "Mitleid" mit ihnen zu haben. Wir haben hier mit arroganten und ignoranten zu tun, die nur an ihre Interessen denken. Darum ist es mir jetzt völlig egal, was der Westen über die Kurden denkt. Wichtig ist für mich Kurden selbst. Was denken die Kurden und was wollen sie?

Nochmals vielen Dank und alles liebe ...