ANFnin dun yayinladigi bir haberde Iranda bir Kurd Kralina iat oldugu soylenen bir haber ve youtube bir goruntu yayinlandi.
Bence haber dogru ama filim yanlis. Baska bir deyisle ANFyi oyuna getirmisler anlasilan.
Daha evvelde buturde bir haber bir prensesin mezari bulundu diye yayinlanmisti. Gozaciklar bu sahte prenses mumyasini (ki orda da yazili bir levha bulunmustu) satmaya klktilar. Ama levhaya yazdiklari eski farsca da bir harf yanlisligi yapmislardi ve hileleri ortaya cikmisti.
Mevcut goruntulerde gorulen mumyanin bacaklari benim bacaklarimdan daha diri duryor. :)))
Gerci mumyanin gogsu ve karni biraz cokmus gibi ama bu nefesini icene ceken biri de olabilir.
Geriye mumyanin gogsu uzerindeki balik seklindeki levha uzerine yazilan yaziyi (eski farsca civi yazisi ile) cozebildigim kadari ile soyle yaziyor:
Abacadadu Fagahadaya (yada Abca dadu Fagha daya, yada A baca Da(g)du Faghadaya) diye okunabilinir. Son okuma sekli soyle tercume edilebilinir. Bu Do(g)dunun cocugu Faghadaya dir.)
Yalniz sunu belirtmek gerekir ki sanki, A Be Ce De Fe Ge Ha Je harfleri alfabetik olarak siralanmislar. Bu durumda biri bizi izletmek istemis de olabilir diye dusuniyorum...
Re: duzeltme