بازبدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی
Submitted by Anonymous (Pesend ne kirin) on 10 Gul 2008

silvan
hilvan
tatvan
van
revan/erivan
sevan

bu van eki
ermeni dilinden mi?
baska dilden mi? bilen var mi?

(dikkat allah hatiri icin sadece bilimsel zamazingo filan talep ettigimi sanmayin-defalarca yazdim-taa 1995 den beri bu dunyanin sorunlarini sadece bilim cozmez-cok fazla bilimden bahseden bu isin enflasyonunu yapandan kuskulanmak lazim diye en az yuz kere bu mevzuda yazdim-neti karistiran bunlari bulur-ama hala lavugun biri takmis kafaya iki yaziyi yapayanlis anlayip herseyde bilim zikkim zehiri sokusturuyormusum gibi-benim

Once istersen, neden bir Istanbul, Usak,Konya, Kayseri,Sinop, Rize vs gibi sehir isimlerinin bunlarla uyusmadigina bakalim; saydiklarim Greklerin koydugu isimler ( belki hepsi degil, uzman degiliz) ve buyuk ihtimalle bu yuzden hic benzerlik yok.Yukaridaki sehir isimlerinin orijinal soylenislerini yazmadim ama farketmiyor neticede. Amed ismide buyuk ihtimalle Grekce; Ermeniler baska bir isim vermisler. Simdi; Mardin, Midyat, Urfa gibi isimlerse Suryanice, aynen yanlislikla degismis olan Hasankeyf ( hisinkuifey gibi bir sey olsa gerek Suryanicede). Yeri gelmisken, leblebi, bulgur, corba, sehriye, Allah kelimleri falan hep Suryanice , oyle biliyorum...Hakkari'nin, Siirt'in Nusaybin'in orijinal isimlerininde Suryanice oldugunu tahmin ediyorum, Malatya ve Samsat'in da... Kaliyor ortada, diger yerlesik yerli ve kentli halk olarak, Ermeniler. YUkarida verdigin sehir isimlerinin Ermenice olduguna dair cok kuvvetli belirtiler olusuyor; simdi bana adamlarin MS 300 yilinda ilk Hristiyan devleti kurduklari iddiasindan baslayip, hala bugun icin bazi el sanatlarinda, aletlerde bile bulunabilecegini tahmin ettigim kelimelerini anlattirmaya , hatirlatmaya calismasin kimse; ne dusunduysem, aklima toparladiklarim ile birbirleriyle baglantili olarak dusundugum " cag,sivilizasyon, yiyecek icecek, isimler vs" metodoloji ile yaziyorum. Bir sey daha; yillar once feci bicimde Turklerce sabote edilen ve kufur alanina donusmus bir sitede, soykirim artigi yasli bir Ermeninin ifadelerinden, Van'da Gregoryan Kurdlerin varligini satir aralarindan ogrendim.Ermeni alfabesinde yazilmis Kurdce incilin varliginida... Jenosidde, sadece insanlar degil, ozellikle Hristiyanlikla birlikte Kiliseler ce tutulan tarihi kayitlarda katliama ugradilar; ve en buyuk darbeyi tarih bilgisi olarak, galiba biz Kurdler yemis olduk, kaynaklar gitti. Bunlari niye yazdim; iki ana yerlesik toplumu- Grek ve Asur- tartismadan ayirip,arastirmayi kolaylastirmak ve Ermeni-Kurd uzerine yogunlasilmasinin daha uygun oldugunun bir nevi belli olusundan oturu. Van kelimesi nedir bilmem; ama buyuk ihtimalle Ermenice ya da belki de kucuk bir ihtimal Kurdce olabilecegini soyleyebiliriz.

beri-van kar-van daki van ile sil-van hil-van van tat-van ayni anlamlara geliyor olabilir mi? (ayni yazilis bicimi ve seslerin farkli anlamlari olabilir) benim bu soriyu sorus nedenim sudur (ilk basliktan cikartilabilinir bu) tatWan denilmiyor yada kerwan degil kervan yazilyor o halde neden Wan yaziliyor? bu v W konusundada fikir malumat kaynaklarinizi beklerim. Van i Wan diye yazmanin nedeni nedir? eski yazili belgelerde boyle mi yazilmis? kim bu bicimde yazmis? ermeniler mi kurdler mi? elbette latin alfabasinin bu bolgeye girisi oldukca yeni olduguna gore transkripti kim yapti niye V yerine w yi secti? torklari kilcik etmek icin mi? (malum W yasak ya) yoksa dil acisindan ses acisindan mi? gayet ilginc bir konu. ben bu sorduklarimi hic bilmiyorum ama simdi yazacaklarim hakkinda bir fikrim var elbette milyetcilik savunmak icin yola ciktigi dili keyfi-bazen de yalan yanlis bilgilere dayanarak epey bozabilir. bu sebeple bir dilin ana dinamigini bias siz incelemek isteyen dil bilimci ayri ozel bir amaci yoksa-kesin siradan dilie kafayi takmadan ana babadan o dili ogrendigi icin o dili konusan dil veya baska bicimde miliyecilik filan endisleri ile dile ozel muamele cekmeyen kislerle konusur-onlarin dili kullanis hallerine bakar. amam asla br ulusalci ile politize olmus egitim almis kislerle konusmaz. vs vs vs bu van in wan olma isinde acaba var mi bir dilci marifeti merak etmekteyim. konu ilginctir isteyen spekulatif yazar isteyen bilimsel bir yana da cekebilir. su ana kadar soruya not yazanlara da kalpten tesekkurlerimi sunayim NX da pek merakli hek bunu niye soruyor diye soruyor. soru niye sorulur? oYrenmek icin! hek de bunun icin sorar hurmetler HeK

van, wan ikiside kulaniliyor kurtcede (kurmanci, kirdki/zazaki ...) van, wan substantive lerin son ekidir (ingilizcedeki ing falan gibi) 1. sanirim kurmancide genelikle v harfi kulaniliyor, zazaca da w: bunda anlasalim w arabcadaki telafuzdan da zazacaya gecmis olabilir (qurandan dolayi w cok kualnilir van, wan nerden geldi? buna uzman lazim? 2. ben van isminin mush (mush) gibi ermenice oldugunu biliyordum 3. an ve van ekleri ermenicedede cok rastlanan ekler 4 bu konuya Solaxi daha vakifdir diye dusunuyorum

ermenice bir kac yer ismi ve erkek ismi verip sozu solaxi ve bilenlere birakiyim (yanilmis olabilirim ihtimalini goz onunde bulunduruyorun) 1. kesrik, xirxirik, huseynik, ixenki, gonug/guenog, ayizan, bongilan, Monik vs. permog??? 2. ermeniler genis bir alana yayildiklari icin diyalekt farkliliklari vardir, bunu da goz onunde bulunduralim

isteyen spekulatif yazar isteyen bilimsel bir yana da cekebilir. su ana kadar soruya not yazanlara da kalpten tesekkurlerimi sunayim NX da pek merakli hek bunu niye soruyor diye soruyor. soru niye sorulur? oYrenmek icin! hek de bunun icin sorar hocam sen ögrenmek icin sordun tamamda,bende senin ögrenmek icin sordugunu basta anlamadim. ilahi hocam tabiki merak edecegim,cünkü kürtcede cok yaygin kullaniliyor van yada wan kelimesi. tamam bir daha merak ettiklerimi sormam. hürmetler

Mardin'in " Mar" ilk eki, Suryanice'yi cagristiriyor; anlamini bilmiyorum ama Suryanilerde kullaniliyor.Ermenilerin " Merdin" demeleri, Ermenice oldugunu gostermez. Neden, cunki Suryanilerin Mardin yoresinde eskiden cogunluk-hakim kultur olduklarina dair bilgiler var.O yuzden soyluyorum. Gonlum isterdi ki, bu yerlesim birimlerinin cogunun kurulusunu Kurdler gerceklestirsin; ama bu isler hamasetle degil, gerceklere bagli, arastiracagiz, bulacagiz neticede.

Sende hicmi utanma yok,yuzundemi kizarmaz. Iyi niyetle soru soruyor gibi yapip seni elestirenlere LAVUK demen nekadar ahlakidir ahlaksiz adam. Galiba nerde oldugunu unutuyorsun,bir kurt sitesinde sözum ona yazilat yaziyorsun,ardindanda insanlara ahlaki olmayan yakistirmalar yapiyorsun. Lanet olsun senin gibi ahlak kurallarindan yoksun yazi yazan herkese. Lavuk benzetmen aynen sana iade olur.

Şîroveyeke nû binivisêne

Plain text

CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.