niye?
çunku bu videodaki argumanlar ile abdullah ocalan'a dikte ettirilen ve avukat gorusmeleri diye kamuoyuna yansiyan NOTLARI yan yana koydugunuz zaman ne demek istedigim anlasilir.
fakat-welakin-ama-neyazikki-maalesef benim çeviri zamanim yok.
bunun için ozur istemekte haklisiniz.
orjinalitesini bozmamak için "iste o video'da soyle diyor boyle diyor bunu anlatmak istiyor" vs vs ÇEVIRIMCI meslegine hakaret olacak yorumlarda bulunmak istemiyorum.
dilerim birileri bu ozveriyi gosterir ve çevirir.
onerim: abdullah ocalanin butun (hiç birinin eksik olmamasi kosulu ile) avukat gorusmelerini ve mahkeme ifadelerini savcilik ifadelerini (yelpazeyi simdilik genisletmeyeyim, çuku karmasik hale gelebilir ve bu bir gerçekligi ifade çabam da "komplo teorileri" kategarisine havale edilebilir)
yanina alsin ve bu videodaki ingilizce konusmayi dinleyerek abdullah ocalanin avukat gorusmelerindeki beyanlarini okusun..
boyle bir atmosferde olmasi kosulu ile o gorusmelerdeki ifadeler ile bu ingilizce konusmadaki ifadeler hakkinda goruslerinizi almak isterim..
hakkinda goruslerinizi derken: BENZERLGIGI HAKKINDA yoksa konusmada geçen argumanlarin dogrulugu veya yanlisligi degil!
oke?
bir iddiayi pratik bir yolla ispatlama çabasi denemesi olarak da algilayabilirsiniz..
10 dakikalik bir videoyu izleme zahmetine katlandiniz diye dunyanin sonu gelecek degil ya,,
denemekte fayda var deyip dusunme,
yeni seylere pencereyi açma karari vermenin zamanidir artik.
think_anonymously
PS: bu video (benim kanaatim ve seçimime gore PERFEKT ornek olmasi açisindan verilmistir. Oysa ki bu tur videolar gibi kitaplar brosurler siteler konferanslar vs yuzlerce belki de binlercesi mevcuttur internette. zaman ve uygun atmosferde tek tek yorumlarla verilecektir