merhaba yorumlayan madem girdik bu torkca guzel laflar muhabbetine (gocunmadan turklerden faideli seyleri almak lazim- iyi komusulgu ogrenecek uygarlik duzeyine geldiklerinde komusuluk yapacagiz, buna mecburiz nihayetinde. adamlari denize dokecek halimiz yok, boyle ilkel vahsi bir planimiz da yok) kullanim alani bol olabilecek bir baska deyisi, hem de hikyasini aktararak yazayim: Harputlu Osmanli pasasi yakup sevki nin rus cephesinde yasdigi katirli bir hikayedir. belkide yakup sevki ye ait degil ama ona mal edilmis bir hikaye. bugun kurdlerin turklere karsi savasinda en makbul muhimmat olan KATIR o gun osmanli icin ayni derecede onemli imis. yakip sevki pasha da katirlara azami hasasiyet gosterir, saglik durumlarini surekli kollarmis. bir gun bu kiymetli katirlardan bir mevta olunca bolgun subaylarini buyuk bir telas almis. hemen bolgun baytarini bulmuslar, "amman baytar soyle guzel, mesleki terimlerle dolu bir rapor ya da , pasa katirin olumunun caresiz bir hastaliktan oldugunu dusunsun, aksi halde yandik" demisler. baytar da oturmus dosenmis, ne kadar mesleki jargon/latince deyim vs  varsa ard arda siralmis. raporu pashaya aktarmislar, bir sur sonra pasha baytari makamina cagirtmis, baytar kapidan girer girmez pasah buyuk bir kizginlikla "baytar baytar Istılahat-ı fenniyen başında paralansın!  bana KATIR NIYE OLDU ONU SOYLE!" demis kullanim alani yuksek bir deyistir, cok luzumludur. hurmetler HeK