Kek Paloyi, Q ile biten sözcük orjinal olarak arapça olduğu için sonu kesin (Q)ile bitiyor,ama ben büyüklerimden duyduğumu söyledim ki bizde (Aşık) deniliyor.Israrcı değilim dediğin gibi yöresel farklılık da olabilir.Ozaman da sevgi(ayın,şin ve arapçadaki kaf(boğazdan çıkan) kelimesiyle aynı olur.Türkçeyi hiç işin içine karıştırmıyalım.Onların herşeyi çalıntıdır ve deyim yerindeyse herşeyi, içine ederek kullanırlar. sılav u hurmet