Bu isim değişikliğine karşı bende alerji olacak. Yerleşen Mahlaslar belli bir zaman sonra "bizdenleşir".. Asıl isimler, insana yabancı gelebiliyor.. Ama, sonuçta alışılır. Sorun isim değil, ismin ortaya koyduğu düşünceler önplana çıkar. Şimdi asıl soruna gelmek istiyorum. Eski Kürdistan Parlamentosunun Kürdçe adı: "ENCUMANÎ NİŞTÎMANİ KURDİSTAN-İRAQ" idi. Dün oybirliği ile alınan bir karar ile "PARLAMANÎ KURDİSTAN-İRAK" olarak değiştildi. Türkçeye aktarmaya çalışırsam "KÜrdistan Ulusal Meclisi-İrak" bir çokları bunu "İrak Kürdistan Ulusal Meclisi" olarak adlandırıyor. Şimdiki isim ise "Kürdistan Parlamentosu-İrak" Her halde yine günlük dilde "İrak Kürdistan Parlamentosu" diyecekler. Aslında bu isimlendirmenin altında yatan gerçek.. Araplar "Parlamento" kelimesine alerji duyuyorlar.. Parlamento kavramını Batı Dünyasıyla eş anlamlı görüyorlar.. Burada İslamında büyük bir rolu var.. Irak Meclisini adlandırma tartışmalarını hatırlıyorum. Hemen hemen tüm islami kesimler toplu olarak Parlamento kavramını reddettiler.. Onun için "Temsilciler Meclisi" olarak adlandırdılar.. Silav Kajin