Christian Science Monitor gazetesi Türk ordusunun PKK'ya karşı başlattığı sınır ötesi operasyonun, kuzey Irak'taki Kürt yönetimiyle Amerika'nın arasını açtığını yazıyor. Haberde bölgesel yönetimin başbakanı Necirvan Barzani'nin “Türkiye belirlenen kırmızı çizgiyi geçerse, direneceğiz“ açıklamasına da yer veriliyor.
"Amerika'nın, PKK hedeflerini bombalamasında NATO müttefiki olan Türkiye'ye verdiği desteğe karşı Kürtlerin gösterdiği tepki, giderek artıyor. Bu tepki, Washington ile Kürtler arasındaki ortaklığı da tehdit ediyor. Necirvan Barzani, Türkiye'nin PKK'yı bahane ederek aslında bölgesel Kürt yönetimini hedef aldığını savunuyor. Peşmerge komutanı Muhammet Muhsin, Mtin bölgesindeki kırmızı hattı işaret ederek, Türklerin bu bölgeyi geçmesi durumunda peşmergelerle doğrudan bir savaşa gireceklerini belirtiyor."
Washington Post gazetesi de sınır ötesi operasyonun Amerika ile Iraklı Kürtler arasındaki ilişkilerde gerginliğe yol açtığını kaydediyor. Gazetenin haberine göre, Iraklı Kürtler, operasyonun sona ermesi için Amerika'nın Türkiye'ye baskı yapmasını istiyor.
"Bölgesel Kürt Yönetiminin başbakanı Necirvan Barzani, operasyonun PKK'yı hedeflemenin ötesine geçerek, Kuzey Irak ekonomisine ve sivillere zarar verdiğini söyledi. Barzani, Amerikan yönetimini de Türk savaş uçaklarının Irak hava sahasına girmesine izin verdiği için eleştirdi ve merkezi hükümetin operasyona karşı yeterince sert bir tavır almadığını belirtti. Barzani, operasyonun sürmesi halinde, Irak'ta istikrarsızlığa yol açacağını da ifade etti."
Washington Times Kıbrıs Rum kesiminde Dimitris Hristofyas'ın kazandığı başkanlık seçimini, “Bir Avrupa Birliği ülkesinde ilk komünist başkan“ başlığıyla duyuruyor. Haberde, Rum yönetiminin bundan sonra Rusya'yla daha da yakınlaşacağı ve Avrupa Birliği ile ilişkilerin arka plana itileceği yorumuna yer veriliyor.
'Operasyon PKK'dan çok Kürt yönetimine zarar veriyor'
Türkiye'nin düzenlediği sınır ötesi operasyonu bir "işgal" olarak niteleyen Independent, Amerika Birleşik Devletleri'nin, Irak'ta şiddetin azaldığına dair iddialarının, mezhepler arası çatismalardaki artış ve Irak Kürdistanı'ndaki çatismalarla yanlışlandığını vurguluyor.
Sınır ötesi operasyonun, karadan ve havadan bombalamalarla devam ettiğini ve çatismalarin yoğunlaştığını kaydeden Independent, üst düzey bir Türk yetkiliye dayandırdığı haberinde, operasyona sekiz bin askerin katıldığını yazıyor.
Operasyonun Iraklı Kürt yönetim üzerindeki etkilerine de değinen Independent, sınır ötesi operasyonun, Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ne verdiği zararın muhtemelen PKK'ya verdiği zarardan daha yüksek olduğu yorumunu da yapıyor.
İşgalini Sevsinler!... /Rizgari Akt: Goran