muhterem zincir katilimcilari bismillahin kurdcesini ogrendik literal bicimde cevirdiniz sagolun varolun benim bir sorum belirdi bu bismillah kelimesi araplarin allah u tala tarafinda necip millet secilmis olmasi ile (MPaloye yi durup duruken kizdirmiyalim diye bu jargona sarildim ;-) onumuze kadar gelmis, varolsunlar sagolsunlar onlar sayesinde bir ise baslamaya yeltenirken once bir allhin adiyla deyip yekiniyoruz. simdi ben bazal insan ihtiyacina geri donuyorum haliyle atalarimiz henuz semavi dinlerle tanismamisken yani huda, ilah allah kavramlari yokken elbette bir ise baslama hali varolmaliydi ne bileyim hani tarlaya gitmeye yeltenmek ava cikmaya kalkismak yada yemege oturmak gibi temel aksiyonlar bu aksiyona baslarken arap bismillah deme ihtiyacini duyduguna gore bizde de boyle bir baslangic terimi varolabilir belkide atalarimiz  kelimeyle ugrasmaya ne hacet ise koyulaim, lak laki birakalim diye dusunmus de olabilir tabbi her halu karda bugun kurd sofrata oturdugunda bismillah diyor desin her kelimeyi illa kurdceye cevirme zipciktiligi torklarin TDK kompleksini animsattigi icin ben bu ekolu de benimsemem ancak sirf meraktan hani kurdlerde bismillah gelmeden once bir ise kalkisma sozcugu olabilir miydi olmussa bir kosede kenarda kalmis olabilir mi diye sordum bir de  ee muminimiz var apoistimiz var neden ateistimiz olmasin degil mi simdi atesitin sofraya bismmillah diyerek oturdugunu dusunun haliyle olmuyor ee atesit kurdlere de bir baslama kelimesi lazim degil mi soyle kurdce bir sey kurdce kelimeler haydi diyelim milattan once 3 -5 bin yil once icateedilmeye baslanmis olsun. kelime bu dil bu basladigi yerde durur mu? icat habire surup gelmek zorunda yeni durumlara yeni olgulara yeni alet edavata yeni isim sifat vs gerek bu durumda yekduse yi inatla denemyi onerecgim ateist vatadas da boylece kendini belli etmis olur mesela sofraya mi oturacak yekduse kosuya mi cikacak  yekduse vs vs vs hurmetler HeK dil bilmez uydurur! dil de nihayetinde uydurulur