selam HeK,
[b]"misafirlerim X, Y, ve Z ye soguk bir ayran getirir misin?
kurmanci den nasil denir? dimili de nasil denir? sorani de (vardir belki bilen) nasil denir."[/b]
Kurmanci den baslayayim bugunluk:
1)Ji bo méhvanén min X Y ú Z tasek dew bine (binin-çogul olarak)!
Bu emir kipi oluyor herhalde turkcede..
2) Tu kanà ji bo méhvanén min tasek dew binÃ? cogul: Hún kanin ji bo méhvanén min tasek dew bÃnin?
3)KÃ kane ji bo méhvanén min tasek dew bine?
cumleyi soru kipine dondermek olsa gerek turkcede...
4)kibarlik ve rica kabilinden: Bi kerema xwe tasek dew ji bo méhvanén min bÃne (binin-cogul)
5)Min(ben) tasek dew (bir tas ayran) da (verdim) méhvanén HeK (hek'in misafirlerine)-simdiki zaman eylem kategorisine giriyor turkcede herhalde..-
6)Miné tasek dew bidana méhvanén HeK(Hek'in misafirlerine bir tas ayran verecektim..-bitmemis zaman eylemi olsa gerek turkcede-
7)Meyé tasek dew bidana méhvanén HeK(hekin misafirlerine bir tas ayran verecektik)-bitmemis gecmis zaman olmasi lazim turkcede...-
8)Emé tasek dew bidin méhvanén HeK(hek'in misafirlerine bir tas ayran verecegiz (bitmemis gelecek zaman olmasi lazim turkcede)
9)Wené tasek dew bidana méhvanén Hek(HeK'in misafirlerine bir tas ayran verecektiniz)
simdilik bu kadar yeter sanirim...
selam saygilarimla
kardesiniz
kurdistan4all
Re: HeK'e Kurdçe yardim