Sami Şoreş ile röportaj

     Kürdistan İttifakı   Listesinin    Hewler  Vilayetinde      liste  başı  olan    Sami  Şoreş  ile   Xebat  gazetesinin   yaptığı  röportaji  çevirerek  okuyucularımıza   sunuyoruz.   Saygılarımla   Aso Zagrosi   Basın  alanında    yürütüğü  faaliyetlerden  dolayı     Davidbook  ödülünü aldı   Sami  Şoreş    yaşamı hakkında  Xebatın  sorularını cevaplarken  şöyle  diyor:   1970  yılından beri    basın alanında   aktif bir durumdayım.  1991    Ayaklanmasından  sonra   ben  Arap basınına  yani  El Hayat,  Şarq el Ewset ve  El  Nehar  gibi   gazetelere  yazmaya başladım.  1998  yılında   kurulan   „Özgür  Irak  Radiyo“sunun  kuruluşuna  katıldım ve  2003    yılında  Irak'a  döndüm.  O dönemler  Baas  rejimi  hala  yıkılmamıştı.   Rejimin  yıkılmasından  sonra   Hewler ve Bağdat'a    faaliyetlerimi sürdürdüm.  Bundan  dolayı    Amerika'lıların    Davidbook   ödülünü aldım. Bu   ödüle  Amerikalılarca  büyük  değer veriliyor   ve  her  yıl  basın alanında    çok aktif   olan birine veriliyor.  2004  yılında   abim  Neçirvan Barzani'nin  önerisi üzerine      Kültür Bakanı oldum ve bu  görevi iki yıl  sürdürdüm.  Sonra  yeniden    gazetelere  yazmaya başladım..  Radiyo ve televizyon  çalışmalarına  katıldım.  Kürdçe'nin dışında,  Arapça,  İngilizce ve  Türkçe biliyorum.  Şimdi   ise    Kürdistan İttifakı  Listesinin   Irak Parlamentosuna    milletvekili adayım.  Benim    rüyam    her zaman   milletimin   hizmetinde  olmaktır.      Bana  bu görev  konusunda   güvenen  KDP  ile  gurur  duyuyorum.   Kürdistan  İttifakı  Listesinin    oluşumu  üzerine  Sami  Şoreş:    Şimdiki  Kürdistan  İttifakı  Listesi   Baas  rejiminin  yıkılmasından sonra   2004  yılında   oluştu. Bu  oluşumun amacı   tüm  mücadeleci  Kürd  güçlerinin  imkanlarını  tek  bir  çatı altında  toplamak ve    Kürd  milletinin   haklarını    elde etmek  ve  savunmak  amacıyla  Federal   Irak  Parlamentosuna     gitmekti.  Bu  liste  Kürdlerin  katıldığı  tüm  seçimlere  katıldı ve   çok etkili  bir  rol oynadı.  Bu  Liste  her  zaman  Irak Parlamentosunda      etkili bir  role  sahip  oldu.  Şimdide    bu  liste   faaliyetlerine  devam ediyor,  KDP ve YNK  gibi  iki  büyük partinin  dışında    bir  çok    başka  partiyi de kapsıyor.  Bu  güçler birlikte     Kürd davasının  başarısı için  çalışıyor.   Sami  Şoreş     Kürdistan İttifakı Listesinin  seçim  programı  için de  şöyle  diyor:   Bana  göre  Kürdistan  İttifakı Listesinde   en  önemli   madde     Anayasa'nın     tatbik  edilmesi olayıdır.  Bunun  için   tüm tarafların  çalışması gerekir.  Çünkü    Irak  Anayasa'sının uygulanması     Irak'ta  var  olan     sorunların  ezici  çoğunluğun  çözümü anlamına  geliyor.. Yani   Kürdlerin  iktidarla  olan  ortaklığı,  140.madde,  petrol  ve bütçe  meseleleri ve   barışçıl bir Irak'ta    farklı  milletler, dinler  ve  mezheplerin   birlikte   yaşamını   kapsıyor.      Yeni bir  Irak   ve   halkını  yeniden  oluşturma  meselesi  sözkonusudur.  Bana göre   Anayasa'ya  bağlılık ve   uygulanması tüm  tarafların    görevi ve çıkarınadır.    Doğal kaynaklar, Peşmerge ve   140. madde gibi  daha  bir   amaçlar  için   çalışmak gerekiyor.   Şovenistlerin   Anayasa'yı  değiştirme  girişimlerine  dair  ise      Sami  Şoreş  şöyle  diyor:   Evet bazı  Iraklı  şovenistler    Anayasa'yı  değiştirmeği  düşünüyorlar ve  bu  konuda  çaba  içindeler.   Kuşkusuz     Anayasa'yı   güncelleştirme  adı altında  Kürdistan Bölgesi ile    ilişkili olan  bazı önemli maddeleri yontmak ve  hatta  ortadan  kaldırmak istiyorlar.  Böylelikle  Kürdlerin  haklarını  çiğneyecekler.  Şövenistleri  bu saldırılarının  çerçevesi,   Irak devletini   eskiye götürme  yani   eski     dikta  rejimini  yeniden  inşayı  içeriyor.  Onlar  demokrasiyi  ortadan  kaldırmak istiyorlar ve böylece  Kürdlerin anayasal  haklarını da  yok  etmek istiyorlar.  Bu  saldırılara  karşı  Kürdistan İttifakı  Listesi  daha  önce     Irak Parlamentosunda   çok ciddi  çabaları oldu ve büyük emekler  verdiler.  Bana  göre   Kürdistan  İttifakı Listesi,  Irak  Parlamentosunda   Kürd haklarını  savunma  barikatıdır.   Anayasa,    bazı    maddeleri   değiştirmeyi  öngördüğü doğrdur.  Fakat Anayasa, temel ve   kadere  dair  maddelerin değişimini  yasaklıyor.   Bu sefer ki  seçimlerin    2005  yılında  yapılan  seçimlerden  farkı üzerine  ise  Sami  Şoreş:   Bu seçimlerin      2005  yılında  yapılan  seçimlerden  farkı,  şimdi  Anayasa'nın  hakemliği var.  2005  yılında  hala  Anayasa  yazılmış  değildi.    Irak'ın     siyasal prosesi   eskiye göre  daha   sağlamdır.   Doğru  onlar Kürdlerin  düşmanlığını  yapıyorlar.   Yerlerinden  çıkıp   açıkca  yapıyor ve    daha tehlikeli  bir  durum yaratmışlar.  Fakat,  Anayasa'ya  bağlı olan güçlerde    güç ve  iktidar  sahibi  oldular.  Eğer  bu seçimler  sağlıklı bir şekilde  yürürse,  kuşkusuz     ulusal barış  akımı  Irak'ı  güzel değişimlere  ve  çıkarlarda  uzlaşıya  götürür.  Umut ederim  ki,  tüm  taraflar   seçimlere  katılır, ilişkileri  geliştirmek   ve  yeni   hükümeti kurmak için   uzlaşı  prensibini  uygularlar.    Kuşkusuz,      o zaman     bu seçimlerin  2005  seçimlerinden      çok farklı yanları olur.   2005  süreci  Irak'ın  siyasi prosesinde   önemliydi. Kürd  milleti   büyük   başarılar elde etti.  Başkan Barzani'nin   o dönem oynadığı rol  çok büyüktü,  şimdide  yine  o ağırlığı ve etkisi  sürüyor.  O   Kürd  milletine  önderlik ediyor.     Kürdistan İttifakı Listesinin    adaylarının   önümüzdeki     dönemde    sahip  olacakları rol  ve görevleri konusunda  ise   Sami  Şoreş:   Kuşkusuz   Hewler ve Bağdat arasında  sorun  olan bir dizi dosya   çözülmüş değil ve askıya alınmıştır.  Bu dosyalar  içinde  en  önemlileri,   140.madde,   Kürdistan'ın  yetkileri,   Kürdistan  petrol sanayisi,   Irak devletinin  federal  yapısının  biçimi, bütçe, Peşmerge,  Kürdistan Bölgesinin  Irak bütçesindeki payı......  Bunların  hepsi  önemlidir. Bunların  hepsi  askıya alınmış ve  çözülmeleri gerekir. Bu  önümüzdeki  4   yıl   kader tayin edici  yıllardır.  Bizim  bu  4 yıl boyunca     büyük bir   rol oynamamız gerekir,   çok  ağır  görevlerle karşı karşıyayız.  Bizim   geçen  4  yılın  tecrübelerine   sırtımızı dayanmamız gerekiyor.  Eğer  biz  bu süreçte  var olan bu sorunları   çözemezsek,   o zaman  bu Kürd  milletinin  kaderi ve  önemli kazanımları  üzerine   büyük  bir tehlikenin  oluştuğu anlamına  gelir.   Bundan  dolayı biz  tolerans  ruhuyla ve  yapıcı bir ruhla   Kürd  düşmanlarının saldırılarına karşı  Kürdleri savunmak  için Irak  Parlamentosuna  gidiyoruz.  Ayrıca bizim  diğer   kütlelere karşı  birliğimizi  korumamız gerekiyor.  Biz  modern ve  yasal bir dil ile   haklarımızı ve    kaderimizi  talep edeceğiz.   Bu sefer ki seçimler    kader tayin edicidir. Çünkü,    Kürd ve Irak  ilişkileriyle  doğrudan    bağı vardır. Bu seçimler  Kürdlerin   siyasi yapılanmasını ve   rollerini  ortaya çıkaracaktır.  Bu seçim, bu ülkenin siyasetini  yeniden oluşturmak için  çok önemlidir. Eğer  insanlarımız sandıklara  gitmeseler sözünü ettiğimiz  noktalar  kötüye  gidebilirler. Irak'ta  Kürdlerin rolleri ve  güçleri  çok  küçülür.  Bundan  dolayı  daha güçlü ve yaygın bir şekilde  Irak  Parlamentosuna  gitmek, bizim  için  kader tayin edici  dosyaları  çözmek  için   Kürd milletinin    tüm gerçeklerin bilinciyle  hamaset  için  seçim sandıklarına  gitmesi gerekiyor. Kürdler   tali olan şeylere  değil,  önemli  hususlar,  yani Kürdistan Bölgesi üzerine tehlikeler  konusunda  ısrarlı olmalılar ve  önplana  çıkarmalılar.   Var  olan   eksiklikleri    düşmanlarımızı  sevindirmek için  şimdi değil,  Kürdevi'nin  içinde  tutalım ve sözünü edelim.    Sami  Şoreş   röportajin   son bölümünde  ise    Kürd halkını   seçim sandığına   gitmeye çağırıyor.  Çev: Aso Zagrosi