NEWYORK TİMES: AMERİKA KÜRDLERE VETO HAKKI VERİLMESİNDEN ISRARLI

Çev: ASO ZAGROSİ

Peyamnêr-Newyork Times Gazetesi, Irak Anayasasına ve Şii Ulemasının istemlerine ilişkin yayınladığı bir raporda: "Irak Şiileri tüm çabalarini seferber ederek, gelecekte oluşacak olan Anayasaya istemlerinin bir çogunu yerleştirmek istiyorlar. Buna ilişkin olarak Şii önderlerinden Alladin Muhamed El Hekim şöyle diyor: " Anayasa, en önemli belgedir. Anayasa çok açık ve dikkatli yazılmalıdır. Şimdi Şii önderligi iktidarda yüksek mevkileri kapmak için fazla çabasi yoktur. Şii önderligi tüm çabalarini yeni Anayasa'nın yazılmasına ayırmıştır. Rapora göre, Ayetullah Ali Sistani ve Ayetullah Muhamed Yaqubi'nin önderlik yaptığı Şiiler, Anayasa aracılığıyla dinsel bir devlet kurmak istiyorlar. Bundan dolayı, onlar Anayasa'nın Amerikalıların gözetiminde yazılmasını ve Geçiş İdare Yasasına benzemesini istemiyorlar. Bu konuya ilişkin olarak Ayetullah Muhamed İhsaq Feyaz'ın bir temsilcisi yaptığı açıklamada şöyle diyor:" İslam dini, Anayasının esas kaynağı olmak zorunda ve yetkilileri uyararak dinle ve devlet işlerinin birbirinden ayırmamalarını istedi." Ayetullah Sistanî'nın bir temsilcisi ise, Sistani'nın bu açıklamayi desteklediğini vurguladı. Amerika'nın eski bir yetkilisi bu meseleye ilişkin şöyle diyor: "Amerika Şiilerin bu istemlerini bildiğinden dolayı, Kürdlere veto hakkının verilmesinde noktasında ısrarlıdır. Sünnilerin bu hakka sahip olması durumunda ise, Şiiler canları istedikleri gibi gelecek Irak'ın politik resmini çizemezler.".

Diğer yandan Newyork Times Gazetesi, Amerikan Başkan yardımcısı Dick Cheney'in açıklamalarına dayanarak, şöyle yazıyor: "Biz o inançta değiliz, gelişmeler bu yönde gitsin. Durum Amerikaların istediği biçimde gelişiyor. Iraklılar, dinci bir Hükümeti kurma amacında değiller".

Ayrıca ABD Savunma Bakanı, Ronald Rumsfeld, bu meseleye ilişkin gazeteye yaptığı açıklamada:" Irak Şiileri Iraklıdırlar, İranlı değil.. Irak'ta dinsel bir yönetimin kurulması çok uzak bir ihtimaldır....
Çev: ASO ZAGROSİ

Peyamnêr-Newyork Times Gazetesi, Irak Anayasasına ve Şii Ulemasının istemlerine ilişkin yayınladığı bir raporda: "Irak Şiileri tüm çabalarini seferber ederek, gelecekte oluşacak olan Anayasaya istemlerinin bir çogunu yerleştirmek istiyorlar. Buna ilişkin olarak Şii önderlerinden Alladin Muhamed El Hekim şöyle diyor: " Anayasa, en önemli belgedir. Anayasa çok açık ve dikkatli yazılmalıdır. Şimdi Şii önderligi iktidarda yüksek mevkileri kapmak için fazla çabasi yoktur. Şii önderligi tüm çabalarini yeni Anayasa'nın yazılmasına ayırmıştır. Rapora göre, Ayetullah Ali Sistani ve Ayetullah Muhamed Yaqubi'nin önderlik yaptığı Şiiler, Anayasa aracılığıyla dinsel bir devlet kurmak istiyorlar. Bundan dolayı, onlar Anayasa'nın Amerikalıların gözetiminde yazılmasını ve Geçiş İdare Yasasına benzemesini istemiyorlar. Bu konuya ilişkin olarak Ayetullah Muhamed İhsaq Feyaz'ın bir temsilcisi yaptığı açıklamada şöyle diyor:" İslam dini, Anayasının esas kaynağı olmak zorunda ve yetkilileri uyararak dinle ve devlet işlerinin birbirinden ayırmamalarını istedi." Ayetullah Sistanî'nın bir temsilcisi ise, Sistani'nın bu açıklamayi desteklediğini vurguladı. Amerika'nın eski bir yetkilisi bu meseleye ilişkin şöyle diyor: "Amerika Şiilerin bu istemlerini bildiğinden dolayı, Kürdlere veto hakkının verilmesinde noktasında ısrarlıdır. Sünnilerin bu hakka sahip olması durumunda ise, Şiiler canları istedikleri gibi gelecek Irak'ın politik resmini çizemezler.".

Diğer yandan Newyork Times Gazetesi, Amerikan Başkan yardımcısı Dick Cheney'in açıklamalarına dayanarak, şöyle yazıyor: "Biz o inançta değiliz, gelişmeler bu yönde gitsin. Durum Amerikaların istediği biçimde gelişiyor. Iraklılar, dinci bir Hükümeti kurma amacında değiller".

Ayrıca ABD Savunma Bakanı, Ronald Rumsfeld, bu meseleye ilişkin gazeteye yaptığı açıklamada:" Irak Şiileri Iraklıdırlar, İranlı değil.. Irak'ta dinsel bir yönetimin kurulması çok uzak bir ihtimaldır....