Kek Mesud'tan Kürdistan'da toplantıların devamı için Çağrı

15 .Aralik 2005 Secimlerinden sonra, hizli bir sekilde yeni bir hukumeti olusturmak icin bir cok  siyasal parti temsilcisi ile surekli toplantilar yaptik. Biz tum taraflarin katilacagi genis tabanli ve herkesin kararlara aktif bir sekilde katildigi dusundenden oldugu bir hukumet olusturmak istiyorduk. Bunun icin Bagdat’a gelerek toplantilara tum taraflari yakinlastirmak icin aktif katilim sagladik. Fakat siyasal parti yoneticileri ile yurutulen tum cabalara ragmen toplantilar sureci uzadi. Simdiye kadar hukumetin olusumu basbakanlik gorevi, onumuzdeki hukumetin programi ve ust yetkilerin paylasilmasi konusunda anlasmis degiliz.  Bagdat’aki toplantilar sorun olmaya basladi. Bu sorunlardan kurtulmak icin bizim yeni mekanizmalara ve toplanabilecegimiz yeni bir alan bulma zorunlulugumuz vardir.Vatani sorumluluk ve yuksek ahlaki degerlerimiz hem Irak halkina hemde kendimize  dogrulari soylemeyi gerektirir. Biz amaclarimza varmak icin ve herkesin katilacagi yeni hukumeti olustirmak icin yeni engelleri kirmak ve yeni careler bulmak zorundayiz. Birlikte calismaya asayisi sagalamaya ve Irak halkina hizmetleri saglamak icin bu gereklidir. Toplantilar surecinde yasanan siddet olaylari siyasal gucler temsilcileri arasinda guven bunalimi yaratmistir.   Irak’in genel durumuna karsi olan sorumlulugumuz ve kaygimizdan dolayi secimlerde basarili olan tum siyasal olusumlarin onderlerini, toplantilarin devami ve gundemin olusumu icin, acik mekanizmalara dayali gorusme ortami ve taraflar arasinda sefaf ve gercek gercek bir atmosferin olusumu icin Kurdistan’a davet ediyoruz. Bu dusuncenin amaci ise gundeme konulan konulara iliskin sefaf bir antlasmaya varmak ve vatanin yuksek cikarlarina ulasmaktir. Biz siyasal partilerin onderliklerine cagri yapiyor ve bu cagrimiza en kisa zamanda olumlu cevap temeni ederek en kisa zamanda Kurdistan’da toplantilara devam edilmesini umuyoruz. Mevcut olan krizden kurtulmak hem vatanin  ve hemde Irak halkinin tum evlatlarinin cikarinadir. Basari dilekleriyleMesud BarzaniKurdistan Bolge Baskani    Çeviri:   Amed Serhat