Newroz.com
Giriş Yap

Hirvatistan/ Kroatio

Katki · 19.06.2008 · 1 görüntülenme

Bir arkadasimiz Hirvatlarin Kurd oldugu konusunda bir yazi asmis.
hirvatlar Kurd mu degilmi onu bilmem bu tarihcilerin isi.
Ama Hirvatistana cokca gitmis biri olarak sunu diye bilirim, Kurdce ve Hirvatca bir birine baya yakin. Kultur ve yemeklerdede baya benzerlikler var.

Ben hirvatca bilmiyorum ama onlardan duydugum kelimeleri merak edip tercume ettirdigimde inanilmaz bir benzerlik oldugunu fark ettim.

aklimda kaldigi kadariylan Hirvatlarin kullandigi bazi Kurdce kelimeleri asagiya diziyorum

Nema / kalmadi
brader/ arkadas-kardes
Mird/ olu
peskir/ havlu
dete/ genc kiz ( seyxbeyzni/kelhoru Kurdlerde kullanilir)
kegane/ tavada yumurta kizartmasi
jena/ kadin
duva/iki
penc/ bes
ses/ alti
evet bunlar aklimda kalanlar. Eger iyice arastirilirsa yuzlerce ortak kelimenin oldugunu tahmin ediyorum.

İlgili

Yorumlar (1)

Hemdo · 18 yıl önce

Bu kelimelerin cogu Slav kokenli kelimeler. Bunlari Ruscada ve Yogoslavyacada (Sirpca) da bulabilirsin. Yukardaki kelimelerin bazilari Osmanlica yolu ile Hirvatcaya gecmistir. Benim cok hosuma giden kelime de :neznam: kelimesidir ki Kurtcesi :Nizanim: dir. Sadece bu vebenzeri kelimelerden yol cikarak Hirvatlarin Kurd oldugu iddia edilemez. Asagidaki zincire ekledigim bir ingilizce yazi var onu okursaniz gorursunuz ki. Vakti zamaninda Irandan (Kurtlerin atayurdundan) Bugunki Hirvatistana bir Boyun goc ettigi ve Bugunki yerinde artik Slavlastigi ortaya cikiyor. Bugunki Hirvatca artik bir Slav lehcesidir. Kurtlerle olan iliski daha cok tarihi kaynaklarda gecen dini ve kulturel ogelerde aramak gerekiyor.