Newroz.com
Giriş Yap

Dew ve çeqılmast farkı

Mehemedé Paloyé · 02.05.2010 · 1 görüntülenme

Dew u çeqılmast aynımıdır ?
Yoksa iki değişik şeymidir ?
Yada aynı olan iki şeyin değişik ismimidir ?

Bildiğim kadarı ile ;
Dew ayrandır.Yani orjinal şeklide üretilmiş ayrana dew denir.
Çeqilmast ise yoğurda belli oranda suyun eklenmesi ise inceltilmesi ve
ayranam benzemesi sonucu çıkan içecektir.Yani orjinal ayran değildir.
Zaten çeqıl çelqandın kelimesinden gelir amast ise masttır.

Peki bu iki kelimenin Türkçesi nedir ?
Dew = Ayran
Çeqılmast= Özeme

Peki ayran tam bir Türkçemedir ?
Sanmıyorum.Çünkü ran Kürdçe ve farsçada aydınlama olduğu gibi katı bir
maddeyi inceltme olarakta kullanılır.Mesela koyu ise Tir ve koyu değilse
ran denir.Peki ran bu iken Ay nedir ? Bunu bilmiyorum.Türkçededki Ay
kelimesi ile ilgisi yok elbette !
Lakin Ran kelimesnine baktığımda acaba türkler Ayran kelimesini Horoz
kelimesi gibi Farslardanmı aldı ?

Bu benim konu hakkındaki kısa düşüncemdir.
Yani kısa değilde uzun yazsamda ekleyecek başka bir şey bulamıyacağım ve
bu nedenle The End diyorum.
(Bu The End Hek'e hava olsun diye kullanılmıştır.)

İlgili

Yorumlar (2)

Anonymous · 16 yıl önce

http://www.youtube.com/watch?v=orLsASSeNyo

EJ · 16 yıl önce

Kek Mehemedé Paloyé,Size bir soru ve bir de önerim olacak!Kürtçenin yazımı ve özelliklede okumadaki akıcılığı biraz zor,desem görüşünüz ne olacak ? Hîv=ay ,Hejîr=incir,hesın=demir olarak bilirim Heliya veya helandın=erimiş veya eritilmiş,Heta demekî=bir zamana kadar bu kısa örneklerle "h"harfinin Kürtce okunuşunda bir farklılık var.Yine örneklersek: Qûtkırın=Kesmek,Qelandın= Kavurmak,Qelışandın=yırtmak(burda ses gırtlaktan çıkıyor) Qu dere;nerede,Qesîkırın=söz etme,konuşma,Kısaca Ku,ki farklılığı var sadece "H" ve "Q"haflerinin ses tonlarının farklılığını vermeye çalıştım.İyi incelenirse bu bir çok hafte de var. Sanırım Kürt alfabesinde inceltme ve kalınlaştırma işaretleri eksik,bu inişli çıkışlı işaretler bir çok dildede mevcut,örneğin Portekizcede Vietnam ve Romencede olması gerekir. Biliyorum alaya alacaklar var,sorun değil,Bu sorunun incelenmesi,yorumlanması gerektiğine inanıyorum. Selemlar

Nemirdani · 16 yıl önce

Silav Kek. Bir kelimede itirazim var: Qeli$andin=yirtmak demissin!! bana göre yanlistir Qeli$andin=Yarmak Qetêndin=yirtmak sanirim yazarken yanlislikla yazmissin.. Simdi niye hizla yazi yazdim? Bizim Hek Kürdceyi yeni ögreniyor yanli$ ögrenmesin diye:) yoksa yarin bize o sekilde dayatir haberin olsun:) Silav ü Rêz Nemirdani

Mehemedé Paloyé · 16 yıl önce

Kek Héja sılav Memoste Yezdanhat madem saklanmış ve ses vermiyor, O zaman iş bana düşüyor. Benim görüşüm kürdçe alfabesi Kürtçe sesler için yeterli değildir. Bu konuda nasıl bir çalışma var bilmiyorum ! Mesela belirttiğin gibi H harfi iki çeşit ses veriyor. Helandın ve Havin gibi T harfide aynen öyle, mesela teşi veya tam (tad) K harfide yine örnek ; Ker u ker biri sağır ve biride eşek anlamındadır. Ama acaba hangisi ? Bunu sadece konuşurken anlıyoruz. Pek farkında değildim ama geçenlerde forumda "Ço" başlıklı bir makale çıktı.İlk okuduğumda afedersiniz ben eşeğe söylenen ço olarak algıladım. Lakin makaleyi okurken değnek anlamındaki ço olduğunu gördüm. O makaleyi okurken başka bir kelime daha aklıma geldi. Mesela Kér (bıçak kelimesi iken beceri nasıl yazılır ? O da kér değilmi ? Bunu ancak konuşurken k harfinin değişik çıkışından anlıyoruz. Örnekler çoğaltılabilir.Ayrıca şapkalı ı ile noktalı ı şeklinde i ve ı harfini kullanmak zahmetli bir kullanımdır.Bununda kaynağı ne yazıkki Memoste Bedirxanın kullandığı İsviçre daktilosudur.Yani şimdi arkadaşların kullandığı şu anki klavye buna örnektir.Hep i harfi verdiği için ayrıştırayım diye i harfinin üzerine şapka konulması hem gereksiz noktalama neden olmuş ve hemde şimdiki tartışmaya yol açmıştır. Verdiğin kelimelere gelelim ; K ile Q arasında sorun yok.X ile h arasındada sorun yok.Sorun verdiğim K ile yazılan kelimelerdedir. Kesmek fiili bırandın olarakta bilinir.Ama hangisi nerde ve nasıl kullanılır ? Bu konuda karmaşıklık vardır.Bir kelime bir bölgede başka anlam alırken başka bölgede başka anlam alıyor.Mesela bizde Tırıx demek tembel anlamına gelirken Iğdır mıntıkasında melez anlamına geliyor.Bizde ise melez Durre dır. Ha eğer birileri gülecekse -kimse şimdiye kadar gülmemiş- varsın gülsünler. Kürdçe öğrnenip veya geliştirmek isteyen Kürde güleneceğine bu konuda çaba göstermiyene gülseler daha anlamlı olmazmı ? Selamlar