Avrupa’da Kürtçe tartışması

Avrupa Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi, Güneydoğu’daki belediyelerin Kürtçe olarak hizmet vermelerine imkan tanınmasını isteyen bir rapor hazırladı. Rapor AB belgelerine yansıyabilir. Türkiye'nin de üyesi olduğu Avrupa Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi (AYBYK), Güneydoğu'daki belediyelerin Kürtçe dilinde de hizmet verebilmelerine getirilen kısıtlamaları eleştiren bir rapor hazırladı. Kongre’nin başkanlık divanında tartışılarak onaylanan raporda, Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Baydemir ve özellikle de, "çok dilli belediyecilik hizmeti" kararı aldığı için Danıştay tarafından görevinden düşürülen Diyarbakır Sur Belediye Başkanı Abdullah Demirbaş'ın durumları gündeme getiriliyor.  Raporda, Abdullah Demirbaş’ın Danıştay kararıyla görevden alınması net bir dille eleştiriliyor ve seçimle iş başına gelmiş vekillerin görevden alınmasının "inandırıcı" nedenlere dayanması gerektiği ifade ediliyor.  Yerel yönetimlerin İngilizce vermelerinde sakınca görülmeyen hizmetlerin, Güneydoğu’daki belediyelerce Kürtçe diliyle de verilebilmesine olanak tanınması savunuluyor.  “Yasa Avrupa standartlarına uydurulsun”  Mahalli idareler yasasının da eleştirildiği raporda, yasanın Avrupa standartlarına uygun biçimde değiştirilmesi isteniyor ve pratikte uygulanışı konusunda Türk İçişleri Bakanlığı’ndan açıklama talep ediliyor. Sur Belediye Başkanı Demirbaş, Haziran ayı sonlarında Avrupa Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi’nin Strasbourg'daki merkezine gelerek, hakkında alınan Danıştay kararını anlatmış, Kongre de bu çerçevede 8-10 Ağustos tarihlerinde Diyarbakır'a bir teftiş heyeti göndermişti.  Hakkında geçtiğimiz günlerde Türk Ceza Kanunu'uın 301'inci maddesi temelinde Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından soruşturma da başlatılan Demirbaş'ın durumu, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (AKPM) tarafından da izleniyor.  Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi'nin hazırladığı raporun, Kongre yetkilileri tarafından, Ekim ayı başında Strasbourg'da Avrupa Konseyi’ni ziyaret edecek olan Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün gündemine getirilebileceği de söyleniyor.  Başkanlık divanında onaylanan rapor, Kongre’nin Kasım ayındaki genel kurul toplantılarında oylanacak.  AB belgelerine yansıyabilir Rapor, Avrupa yerel ve Azınlık Dilleri Şartını imzalamamış olan Ankara açısından hukuksal bir yaptırım içermiyor. Söz konusu belge Belçika, İrlanda, Portekiz ve Yunanistan gibi Avrupa Birliği devletleri tarafından da imzalanmış değil. Buna karşılık, Strasbourg kulislerinde, politik sonuçlarının olabileceği, hatta rapordaki gözlem ve tavsiyelerin Avrupa Birliği belgelerine de yansıyabileceği yorumları yapılıyor.  Bir Avrupa Konseyi organı olan Kongre, 9 Kasım 2005'te Strasbourg'da oyladığı "Türkiye'de yerel yönetimler" rapor ve kararında da, mahalli idareler yasasının değiştirilmesi ve Avrupa normlarına uyarlanması çağrısında bulunmuştu.   DW