AMUDE COM'UN SAHİBİ NE YAPMAK İSTİYOR?

Bir çok Kürd İnternet Sitesinde Peyama Kurd haftalık gazetesınde Êzidî Kürdlere ilişkin çikan çeviriyi konu alan tartışmalar var.

Ben şahsen kısa da olsa, bu konuya ilişkin daha önce bir makale yazmıştım. Tekrar tekrar bu konuya değinmek istemiyorum. Ama bu yazıyı Almancadan Kürdçeye aktaran Amude Com'un sorumlusu olunca, bir kaç noktaya değinmek istiyorum..

1) Kürd siteleri Türk devleti ve ona bağlı çevrelerce saldırıya uğradığı zaman, yine bu sitenin yetkilisi bir yazı yazarak herkesi yalancı ilan etti. Ona göre böyle bir saldırı yok.... Kürd siteleri kendi propagandalarını yapmak için böyle bir faaliyet içindeler.

Ama benim bildiğim başka bir gerçeklik vardı. Saldırıyı düzenliyen çevrelerin siteleri vardı. Hedef gösterilen sitelerin listesi vardı... Kürd sitelerin bağlı oldukları şirketlerin tutumu vardı... Bunlara rağmen birileri Kürdlük adına niçin bu dezinformasyon girişimini yürütüğünü anlamaktan zorlanıyordum... Rizgari Online bu olaya ilişkin bir yazıda yayınladı...

2) Êzidî Kürdlere ve onların dinine ilişkin yayınlanan yazı hâlâ tartışılıyor...

3)Kürdler, Araplarla Federal bir devlet kurmaya çalisirken, Federal Irak'ın en üst görevlerinden, Cumhurbaşkanı yada Başbakanlık görevini istemektedirler... Kürdler bu görev için Sayın Celal Talabanî'yi aday olarak tespit etmişlerdir....

Arap ırkçıları, uzun zaman beri, Kürdlerin Irak'ta üst görevlere getirilmemesi için kampanyalar yürütüyorlar.. Daha önce H. Zebarî'nin Irak Dışişler Bakanlığına getirilmesi meselesinde çok çirkef kampanyalar yürütüler... Arap devletleri Sayın Zebarî'yı hazmedemiyorlardı.. Belirli bir dönemdir, bu kampanyalar Sayın Celal Talabanî'ye karşi yönelmiş durumdadır. Bağdat'ta çikan El Sabah gazetesinde çikan makaleler bunun en bariz olanları...

Amude Com'un sahibi de bu kampanyalara farklı bir biçimde, çevirileriyle katılmış durumdadır.

Amude Com, "Meşhur Irak Aydını" diye lanse ettiği, Seedi Yusif, "Celal Talabanî'nin Irak Komünistlerini öldürdügü için yargılaması gerektiğini ve Irak Cumhurbaşkanlığına layık olmadığını" konu alan makalesini yayınladı... Bu makale YNK'lerin tepkisini çekti ve Ahmed Berwarî bir açıklama yapmak zorunda kaldı...

Amude Com yetkilisi, ya Güney Kürdistan ve Irak'ın geçmişi hakkında bir şey bilmiyor yada bazı arkadaşların vurguladığı gibi artniyetli ve bazı Kürd çevrelerine karşi düşmanlığını " çeviri" kanalıyla gizlemeye çalisiyor....

Amude Com'un yetkilisinin bu yıkıcı faaliyetleri Peyama Kurd gazetesine de zarar verebilir..

Ben şahsen, Peyama Kurd'ın düzenli takip edenlerdenim.. Tanıdıklarımıda bu gazeteyi almaya teşvik ediyorum... Çünkü, bu gazeteyi ve çikaran arkadaşları yurtsever görüyorum.. Gazete'nin Kürdçe'nin farklı lehçelerinde çikmasi ise her Kürd'ün ruyalarını bitimliyen bir olaydır... Umut ederimki, Peyama Kurd zarar görmesin...

Amude Com'un sahibine de önerim, Arapça biliyor, otursun Dr. El Fazil'ın Talabanî ve Barzanî'ye ilişkin makalelerini ve son olarak Xebat Gazetesinde 3 bölüm olarak çikan Arap ırkçılarının anti Kürd kampanyalarına cevabını çevirsin.... Irak Komünist Partisinin Molla Mustafa Barzanî'ye karşi Baasçılarla kurduğu ortak iktidarının yaptıklarını çevirsin...