ABD Irak'ta kalıcı üs istemiyor

  BM'nin ABD ve koalisyon güçlerine Irak'taki varlık ve rollerine dair verdiği yetkinin süresi dolmaya yaklaşirken, Irak'la normalleştirilmiş ilişki için yeni bir çerçeveyi müzakere etmeye hazırlanıyoruz. Kalıcı üsler konu edilmeyecek, ABD Kaide ve İran etkisine karşi yetki isteyecek Geçtiğimiz yıl Iraklıların kendi egemenliklerini ortaya koyduğuna tanık olduk. Irak ordusu ve polisi ülkenin büyük kısmında güvenliğin sağlanmasına önderlik ediyor. Irak diğer bölge ülkeleriyle ilişkiler kuruyor. Halk kendi ihtiyaçlarını kendisi karşilamak ve kendi kaderini belirlemek istiyor. Ve ABD'yle daha normal bir ilişki arzuluyor. Askerlerimiz ve diplomatlarımız, Irak'ı kendi kendine yeter bir noktaya getirmek için sayısız fedakârlıkta bulundu. Bu süreçte hayati bir aşama gelecek aylarda, Bağdat elçimiz Ryan Crocker Irak hükümetiyle normalleştirilmiş ilişkiler için temel bir çerçeveyi (ki buna 'güçler statüsü' anlaşması diye bilinen anlaşma da dahil) müzakere etmeye başladığında ortaya çikacak. Kongre'yi ve kamuoyunu, diplomat ve askeri yetkililerimizin bu görüşmelerin ilerletilmesi için ortaya koyacağı gayretleri desteklemeye teşvik ediyoruz. Bu sürecin Irak'ta başarılı bir sonuç alınması ve daha genel anlamda, ABD'nin hayati çikarlari ve güvenliği açısından zaruri olduğuna inanıyoruz. Tam çekilme için çok erken Önce bir miktar arka plan verelim. Amerikan güçleri ne zaman yabancı topraklara yerleşse veya geçici olarak konuşlansa, görevlerinin genel çerçevesinden günlük hayatın idaresine, çatismaya girme yetkisinden posta hizmetine kadar bir dizi hukuki soru gündeme gelir. 115'ten fazla ülkede, ayrı ayrı güçler statüsü anlaşması yapmış durumdayız. Bu anlaşmalar, her bir ev sahibi ülkenin koşulları kadar oradaki güçlerimizin kendine özgü ihtiyaçları ve görevlerinin de hesaba katılmasıyla yapılıyor. ABD ve koalisyon ortaklarımızın Irak'taki varlığı ve rolü, BM kararlarıyla da onaylandı. BM'nin verdiği mevcut yetkinin süresi bu yıl sonunda bitecek ve Irak bu süreyi uzatmaya çalismayacaginin işaretini verdi. Bunun yerine, iki egemen ülke arasındaki ilişkileri belirleyen tipik düzenlemelerle uyumlu bir yol tutulacak. ABD'de, Irak'taki Amerikan güçlerinin gelecekteki varlığı, bileşimi ve göreviyle ilgili tartışmalar yapılıyor. Bununla birlikte, Amerikan güçlerinin Irak'ı istikrara kavuşturma çabasinin devamı amacıyla bu yıl sonunu aşan bir süre için faaliyet göstermesi gerektiği açıkça ortada. Bu müzakerelerde ABD'nin Irak'taki varlığı için temel parametreler oluşturmaya çalisiyoruz; buna etkin faaliyet göstermek ve Irak hükümetine Kaide'yle mücadelede, güvenlik güçlerini geliştirmede ve İran'dan silah ve eğitim akışının önlenmesinde yardım etmek gibi önemli görevleri yerine getirmek için gereken uygun yetki alanının tayin edilmesi de dahil. Ek olarak Irak'la, ortak siyasi, ekonomik, kültürel ve güvenlikle ilgili çikarlarimizi yansıtan güçlü ilişki için temel bir çerçeve oluşturmaya çalisiyoruz. Müzakere edilecek hiçbir şey, muharip görevlerimizin devamına ket vurmayacak. Hiçbir şey asker düzeylerini belirlemeyecek. ABD'yi bir başka ülkeyle savaşta Irak'ın safında yer almak veya buna benzer başka güvenlik taahhütlerinde bulunmak konusunda bağlı kılan hiçbir şey olmayacak. Ve Irak'ta kalıcı üsler konu edilmeyecek (bu ne bizim ne de Iraklıların istediği bir şey). Ayrıca bu tür anlaşmalarla ilgili düzgün bir pratikle tutarlı biçimde, Senato'nun anlaşma onaylama yetkisini kapsayan hiçbir şey olmayacak -bununla birlikte, vekillerin bilgilendirilmeye devam edilmesi ve tam şeffaflığın sağlanması yönünde ilgili Kongre komiteleriyle yakın çalisma yürüteceğiz. Sınıflandırılmış brifingler başladı ve Kongre'nin katkısını sabırsızla bekliyoruz. Bush'un halefini sınırlamayacak Kısacası, gelecek aylarda müzakere edilecek hiçbir şey, bir sonraki başkomutanın (göreve kim gelirse gelsin) elini kolunu bağlamayacak. Tam tersine, başkana ulusal çikarlarimizi korumak için gereken hukuki yetkiyi ve bir sonraki yönetime izleyeceği rotayı sağlayacak. Bu tür bir normal ikili ilişkinin gerekliliğine dair yaygın bir kabul söz konusu. Bütün Iraklı topluluklardan (Kürt, Sünni ve Şii) ılımlı siyasi güçler bunu destekliyor. İleri gelen senatörlerden (aralarında Carl Levin, John Warner ve Richard Lugar da var) menkul partiler üstü bir grup bu yönde çagrida bulundu. Emekli general James L. Jones'un başkanlığındaki 'Irak'taki Güvenlik Güçleriyle İlgili Bağımsız Komisyon' gibi bağımsız kurulların da teşviki söz konusu. Baker-Hamilton komisyonu da bu tür bir anlaşmayı gerektirecek uzun vadeli bir dizi görevi savundu. 2008'in Irak'ta, asker sayımızın azalmaya devam ettiği, görevimizin değiştiği ve Iraklıların egemenliklerini ortaya koymayı sürdürdüğü kritik bir geçiş yılı olacağına kuşku yok. Fakat son aylarda tanıklık ettiğimiz başarının devamı için Irak halkı ve hükümetinin yardımımıza duyduğu ihtiyaç sürecek. Iraklılar bizimle normalleştirilmiş bir ilişki istiyor ve böyle bir ilişki Irak'taki başarı zemininin bir parçası olacak -müstakbel ABD yönetimleri de yapacaklarını o zemininin üzerine inşa edecek. ( The Washington Post ABD Dışişleri Bakanı/ABD Savunma Bakanı, 13 Şubat 2008)