DAGIYANI YA CAPEMENI BO RAYA GISHTI

Daxuyaniya ÇapemeniyêXwendekarê beşê rojnamegeriyê yê kurd Mesûd Hamid di greva birçîbûnê de yeLi dij çewisandina  mafê mirovê kurd li Sûryê û bi helkeftina salvegera duyemîn a serîhildana avdara 2004ê, girtiyê kurd Mesûd Hamid ket çalakiya greva vekirî ya birçîbûnê.Mesûd Hamid roja 24.07.2003 ye hat girtin û niha di girtîgeha navendî ya Şamê, li Edra, beşê siyasî de, bi sedema beshdarbûna di  xwepêshmeşa zarokan de ya li pêşiya  avahiya UNESEF roja 25.06.200332yê, hatibû girtin.  Sê sal û nîvan hatiye hikimkirin.Hevgirtina Rewşenbîrên Kurdên Rojava li Derve rejîma Sûryê berpirsiyara rewşa Mesûd Hamid a tendurustî dibîne û daxwaza azadkirina wî dike. Herweha bang li saziyên dadwerî û demokratî yên sûryê û navnetewî dike ji bo piştgiriya wî û serbestberdana wî û hemî girtiyên siyasî û yên bîr û boçûnê di zindanên Sûryê de.08.03.2006Komîteya Ragihandinê yaHevgirtina Rewşenbîrên Kurdên Rojava Li DervePress releaseThe Kurdish press student Massoud Hamed goes on hunger strike in jail of AdraProtest on practices of the Syrian regime the Kurdish foxglove against the kurdish people in Syria and on the occasion of passing of general on the kurdish demonstration in 12 mart the Kurd is income the arrested Kurd Massoud Hamed, the prisoner since July 24, 2003 .in the  central jail Damascus - Adra - the political wing and sentenced on him in three years jail on rear demonstration of the kurd’s children  in front of UNESCO office in Damascus on June 25, 2003, in open food strike.That we, in The Kurdish Intellectual Union-West Kurdistan Abroad, in the matter of Massoud Hamed carries the Syrian regime responsibility of the preservation on Kurdish prisoner safety and the instant release demands in about him, and we call all organizations and democratic activitators in Syria and out side syria to be with  Massoud Hamed in his food strike and in the pressure in the pressure on the Syrian regime for the instant release about him and about all political prisonersMarch 8, 2006The informational committeeFor  The Kurdish Intellectual Union-West Kurdistan Abroad            تصريح صحفيطالب الصحافة الكردي مسعود حامد يدخل في اضراب عن الطعام في سجن عدرااحتجاجا على ممارسات النظام السوري القمعية ضد الشعب الكردي في سوريا وبمناسبة مرور عامين على الانتفاضة الاذارية الكردية دخل المعتقل الكردي مسعود حامد، المعتقل منذ 24/7/2003.في سجن دمشق المركزي –عدرا- الجناح السياسي والمحكوم عليه بثلاث سنوات سجن على خلفية مظاهرة الاطفال الكرد امام مكتب اليونسييف بدمشق في 25/6/2003 ، في اضراب مفتوح عن الطعام .اننا ، في اتحاد المثقفين الكرد – غربي كردستان في الخارج ، نحمل النظام السوري مسؤولية الحفاظ على سلامة المعتقل الكردي مسعود حامد ونطالب بالافراج الفوري عنه، وندعو كل المنظمات والهيئات الحقوقية  والديمقراطية في سوريا والعالم الى التضامن مع مسعود حامد في اضرابه عن الطعام و بالضغط على النظام السوري للافراج الفوري عنه وعن كل المعتقلين السياسيين ومعتقلي الراي والضمير من السجون والمعتقلات السورية .08/03/2006اللجنة الاعلاميةلاتحاد المثقفين الكرد – غربي كردستان في الخارج