[url=http://www.newroz.com/modules.php?name=News&file=article&sid=6339]Birin… Bölüm: Genel Siyasi Amaçlar
1) Irak hakları arasında gerçek ortaklık temelinden demokratik federal sisteminin prensiplerini federal devletin kurumlarının idaresi alanında, stratejik kararların alınmasında ve var olan zenginliklerin adil paylaşmasına işlerlik kazandırılmasına,
2) Federal iktidar ile bölge hükümetleri arasındaki yetkilerin paylaştırılması ve bölgelerin haklarının bir çeşit korunması için Federal Senato'nun oluşturulması,
3) Irak Anayasa'sına göre federal kurumların formüle edilmesi, yeni ölçütlerin getirilmesi, ayrım yapılmaksızın Irak halkının adil bir şekilde kurumlarda yer alması, dar partizanlıktan, parti kuyrukcukçuluğu ve parçalıyıcı özelliklerden uzak Encümen ve diğer üst kurumların oluşturulması,,
4) Hukuk devletinin yerleştirilmesi, yasama, yürütme ve yargı organlarının birbirinden ayrılmasının temel prensiplerinin yerleştirilmesi, siyasi müdahalelerden ve partizancılıktan uzak federal mahkemenin işlerine ve yargının bağımsızlığına saygı gösterilmesi,
5)Partilerin siyasi örgüt olarak milis güçlerine, gizli örgütlere sahip olmamaları ve çıkar monopolları kurmamaları için Siyasi Partilerin yetkileri tanımlanmalı, faaliyetlerine sınır konmalıdır.
6)Sivil toplum örgütlerinin desteklenmesi, sendika, dernek ve kurumların bağımsızlığı için çalışılmalı, faaliyetleri bağımsız üst kurumlar tarafından düzenlenmeli ki, sivil çıkarlar ve toplumun farkı katmanlarının mesleki çıkarlarına hizmet edebilsinler.
7)Emniyet kurumlarının parti ve dar çıkarlardan uzak tutulması için, vatan için emniyet sistemi profesyonel bir bazda yenileştirip geliştirilmesi, hukuk devletinin temel kurumlarının yerleştirilmesi ve insan haklarının çiğnenmesinin önü kesilmesi,
8)Toleransızlığa, teröre, ırkçılığa karşı mücadele edilmesi vatandaşlar arasında ulusal, din, mezhep, inanç, gender, her hangi bir partiye bağlı olmak veya toplumun her hangi bir katmanına ait olma gibi durumlarda yapılan ayrımcılık yasaklanmalıdır.
İkinci Bölüm: Kürdistan Hükümet ile Federal Hükümet arasındaki ilişkiler
1) Taviz vermeksizin Kürdlerin anayasal hakları ve Kürdistan bölgesinin yetkilerinin Irak Anayasa'sı temelinde , gerçek siyasi ortaklık bazında Bağdat ile Kürdistan Bölgesi arasında askıya alınmış sorunların çözümü için barışçıl ve demokratik kanalların kullanılmasına,
2) Ayrım yapılmaksızın iş, yatırım, eğitim ve gezi amaçlı Kürdistan Bölgesi tüm Iraklılara açılması ve aynı şey Irak'ın diğer bölgeleri içinde geçerlidir.
3)Kürd, Arap, Türkmen, Asuri-Keldani, Ermeni ve Irak halkının diğer yapılanmaları arasında güven olayı oluşturulmalı ve özellikle Kürdistan Bölgesinde ve ihtilaflı olan bölgelerde diyalog ve birlikte yaşama ruhu derinleştirilmeli,
4)Kürdistan Bölgesinin çoğrafi sınırları tespit edilmeli, ihtilaflı bölgelerin sorunu Irak Anayasasının konuya ilişkin maddeleri temelinden çözüme kavuşturulmalı, bölgenin kadim halkı arasında ve özellikle Kerkük sorun ile alakası olanların arasında ortak diyalogun oluşturulması, hiç bir ayrım yapılmaksızın ve bölge halkının tüm haklarına kavuşması için Irak Anayasasının 140.maddesine göre Şengal, Zemmar, Telahfer,, Şexan, Mexmur, Xaniqin, Mendeli ve diğer koparılan bölgelerin sorunu çözülmeli,
5)Feyli ve Ezidi Kürdlere karşı yapılan ulusal ve dinsel zulmün ortadan kaldırılması için faaliyet göstermek, uğradıkları zarar ve ziyanların karşılğında tazminat ödenmesi ve onların asli ikamet alanlarının ekonomik, sosyal ve kültürel geliştirilmesi katkı sağlaması,
6) Üst kademelerde, bakanlık, federal hükümette, maliye ve petrol alanlarındaki görevlendirmelerde tüm birleşkenleriyle Kürdistan halkının hakları Garantie altına alınması,
7)Uluslararası örgütlerde, Birleşmiş Milletler Temsilciliğinde, Arap Ligasında ve İslam Konferansında yapılacak görevlendirmelerde tüm birleşkenleriyle Kürdistan halkının hakları Garantie altına alınması,
8) Irak'ın Büyükelçilik ve konsulosluklarında Kürdistan Bölgesinin temsilcilikleri açılmalı ve görevlendirmeler partiler arasındaki dar grup çıkarları temelinde değil, adil olmalı,
9)Kürd dili resmi bir dil olarak Irak genelinde federal kurumlarda ve Irak Anayasasının öngördüğü alanlarda tatbik edilmelidir,
10) Peşmerge Güçlerinin Bölge Savunma Güçleri ve Sınırları Savunma Güçleri çerçevesinde örgütlenmesi, modern bir temelde eğitilmesi ve silahlandırılması, Peşmergelerin donanım seviyesini federal devletin savunma sisteminin bir parçası olarak Irak düzenli ordusunun sahip olduğu seviyeye çıkarılması,
11)Kürdistan evlatlarının Irak ordusuna, Savunma Bakanlığına, Federal Emniyet Güçlerine, Genelkurmay heyetine, kara, hava ve deniz güçlerine yani tüm kurumlara katılmalarını güvence altına almak,
12)Kürdistan'ın kara, hava ve demir yolları ulaşımı, petrol, gaz, metal ve Kürdistan'ın alt yapı ekonomisini canlandırmak için su depolaması gibi federal stratejik projelerde payının Garanti altına alınması,
13) Federal gelirleri gözetleme kurumunun aktifleştirilmesi, Kürdistan'ın yapılan yardım, hibe ve federal gelirlerden gelen payını güvence altına alınması, Irak Daimi Anayasa'sında olduğu gibi açıklık ve adaleti garantilenmesi,
Üçüncü Bölüm: İdari Reform ve Ekonomi
1)Bütçenin detaylarına, kaynakların nasıl harcandığını, ekonomik sektörler ve bölgeler arasında dağılımı için genel bütçe ile ilgili açıklık prensibini tatbik etmek gerekir.
2) Ekonomik yapıyı, kamu malını ve genel hizmetleri geliştirmek ve bunları yolsuzluk ve
monopollerden kurtarmak gerekir..
Yatırım, tarım, sanayi, hayvancılık gibi sektörleri kalkındırmak amacıyla bilgi teknolojisi için çaba harcamak ve turizm sektörünü geliştirmek gerekir.
3)Sağlık, eğitim ve öğretim sektörlerinin yenilenmesi ve reforme edilmesi için stratejik planlar geliştirmek gerekir,
4) Demir ve kara yolların yapımı, konut, elektrik, petrol, gaz, su, kanalizasyon, köprü ve baraj gibi stratejik alanlarda projeler geliştirilmeli,
5)Çiftçiler için bir Yardım Sandığını oluşturmak gerekiyor. Aktif hale getirilen bu Yardım Sandığı aracılığı ile köylüler insana layik bir şekilde yerleşim alanlarına yerleştirilir, onlarında katılımı ile köy ekonomisi gelişir, erzak asayışi sağlanır ve tarım ivme kazanır.
Dörtüncü Bölüm: Sosyal Adalet ve insani resursların geliştirilmesi,
1) Federal bütçeden gerekli bir pay temin ederek vatandaşlara iş bulmak amacıyla büyük kalkınma projelerini geliştirerek yoksulluğu ve işsizlik krizini ortadan kaldırmak gerekir.
2) Çocuklar ve gençlere önem vermek ve onları fiziki ve yetenek bazında hazırlamak için yetenek ve spor sektörlerini geliştirmek, gençler için eşit iş koşulları oluşturmak için özel, genel ve karma sektörleri geliştirmek gerekiyor.
3) Özel ve kamu sektörlerinde çalışan vatandaşlar için, ayrıca savaş, siyaset, toplumsal, ekonomi ve sağlık mağdurlarına, adaletli sağlık sigortası, emeklilik sandığı ve sosyal güvence sistemini oluşturmak gerekir.
4) Jenosid suçuna hedef olan bölgeler de ekonomik kalkınmayı teşvik etmek ve bu bölgeleri çağdaş bir şekilde yeniden yapılamak geriyor,
5)Üniversitelerin, akademik kurumların ve araştırma merkezlerininin gelişmini teşvik etmeliyiz. Bu kurumların bilimsel seviyelerinin yükselmesi için çalışılmalı, siyasi partilerin onların içişlerine karışmaları yasaklanmalı ve bu kurumların bağımsız olabilmesi için tam bir bütçenin onlara ayrılması gerekir.
6) Adil bir ücret, emeklilik, işe alış ve imtiyaz sistemini oluşturmak gerekiriyor. Sorumlular için sayı olarak en çok koruma ve imtiyazları tespit etmek gerekir.
7) Kadınlara, çocuklara, engellilere, yaşlılara ve toplumun izole edilen kesimlerine karşı her türlü ayrımcılık, fiziki ve psikolojik şiddeti ortadan kaldırmak lazım,
8) Yurt dışında bulunan Irak diasporasına önem vermek geriyor. Onların gönülü bir şekilde geri dönmelerinin zemini hazırlamak lazım. Ülkedeki ekonomik, insani ve bilimsel yeniden yapılamaya katılmaları için özellikle bilim adamlarını, uzmanları ve akademisyenleri teşvik etmek lazım.
9) Özgürce kendi ifade etme olanağını temin etmek, kültürel, sanatsal ve özgür basın projeleri desteklemek ve bunların önündeki tüm engelleri ortadan kaldırmak, tarihi eserleri ve yıkılan eski tarihi yapıları koruma altına almak ve tamir etmek gerekiyor.
10) Çevreyi korumak lazımdır. Çevrenin ve tuzlu toprakların kirlenmesine ve çölleşmeye karşı topluma çevre sevgisini aşılamak amacıyla kültürel bir kampanya yürütmek gerekiyor. Ormanları ve doğal alanları korumak, yeşil alanları genişletmek ve ağaç kesimini yasaklamak lazım.
Not: Yolculuk esnasında yazıyı çevirdim ve ikinci defa kontrol etme imkanım olmadı.
Saygılarımla
Çev: Aso Zagrosi[/url]
Programa lîsteya Hevpeymaniya Kurdistanî