Yahu Bra Ne desen vallahi haklisin; sabah kalkinca Aso ile bir baska arkadasin yazisini okuyunca, hemen Vera'nin adresini buldum ve aktarip evden ciktim. Aslina bakarsan, tercumesi olmayan aktarmalara rastladigimda da, felaket bozulan biriyim ve ayni hataya kendim dusmus oldum. Asagiya hemen kisa bir tercumeyi astim, altinda da yine bir kac satirlik yorum var, sagol varol. Bati yarikurenin belki en pahali Kurdce metin-kitap ve el yazmasi kolleksiyonunun,Brooklyn'in bir semtindeki kavherengi kum tasindan yapilma bir evde tikistirildigini kim dudunebilirdi ki ? Vera Beaudin Saedpour, Underhill cad no: 144 de ki Kurd kutuphane ve muzesinin kurucusu ve gerekli materyali de saglamis.Tum mekan, Kurd hali,tekstil ve el yapimi da olan sanat urunuleriyle dolup tasmis durumda.Ev muze gibi; ama tipik ev muzelerden farkli olarak, 9600 km uzakliktaki bir bolgenin halkina ithaf ithaf edilmis. Yazinin sonunda, kutuphanenin ziyarete acik gun ve satalerinin yaninda, Vera'nin Kurdlerle ilgili bir kac yqayininda editorlugununu yaptigi kaydediliyor. Bu guzel insan, anlasilan bizler icin cok kiymet arzediyor.Teknoloji, dusmanin bize envai cesit geliskin cihazlar ve iletisim yoluyla dunyayi zindan etmesine katkida bulunuyor. Ama ote yandan da Kurd dunyasi denen bu elastik olmayan kureyi ufaltiyor, ellerimizin altina dogru- duzgun kullanimi sartina bagli - itiyor, giderek hem ymusatiyor hem de genis bir faaliyet, koordine alani saglioyor. Dusman ne yaparsa yapsin, eline envai cesit olumu puskurten yuksek teknoljiyle donanimli silahi kusansin, bilim, bize bile imkanlar sunuyor artik. Bakin, Aso'nun beni saskinliga ama bir o kadar da sevince bogan cabalari, neleri bir anda bulmamiza, belkide yarin birilerimizin digerleriyle kontagina yol acabiliyor. Abartili bazi ibareler icerse de, Kurd'un de deger halklar gibi tarihini arastirma, ogrenme ve yeniden duzenleme hakki var; siteyen bizimle o klasik " kiro" asagilamasiyla mutad dalgasini gecsin. Barajin kapagi acildi artik, eger aramizda Kurd'un ve vataninin tarihine dolasik ve bulamacli ideolojik martavallardan arinmis berrak kafa yapisiyla yaklasabilenler de cikiyorsa, nihayet biraz da olsa, ruhumun bir yerlerinde canlanma belirtileri gidiklaniyor. Bravo Aso Zagrosi, bravo cocuklar, devam edelim. selamlar Canbek